achizitor prestatario / arrendatario de servicios / adquirente de servicios Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
asiento de presentacion înregistrări de menţiuni Spanisch > Rumänisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
balanta de verificare a conturilor balance de comprobación Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
bilant contabil balance general / balance de situación Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
bunurile menţionate mai sus nu fac obiectul niciunei ipotecări, servituţi, los bienes arriba mencionados no son objeto de ninguna hipoteca, servidumbre... Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
Business Background mediu (local) de afaceri Englisch > Rumänisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
capital integral strain capital íntegramente extranjero Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
cu ocazia „punerii in libera circulatie” a bunurilor con motivo de la "puesta en libre circulación" de los bienes Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
monetar cash (count and) reconciliation form Rumänisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
obligatii sociale obligaciones sociales Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
payment and securities settlement systems sisteme de plată şi decontare a operaţiunilor cu instrumente financiare Englisch > Rumänisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
prevede obligativitatea de a introduce in contract (in functie de natura sa) recoge la obligación de introducir en el contrato (en función/dependiendo de su tipo) Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
purtator de dobanzi no devengan intereses / no dan derecho al devengo de intereses Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
run its payroll (să efectueze/să se ocupe de) procesarea salariilor Englisch > Rumänisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
sume necontestate si scadente importes no impugnados (y) llegados a su vencimiento Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
sunt aplicabile indiferent de forma de proprietate a partilor contractante son aplicables indistintamente de la forma de propiedad de las partes contratantes/del contrato Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
tax sparing credit credit fiscal pentru impozitul potenţial Englisch > Rumänisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
tinerea contabilitatii teneduría de libros / contabilidad Rumänisch > Spanisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *