Translation glossary: Civil Construction

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 214
« Prev Next »
 
power float concretebetão compactado e alisado/nivelado com máquina 
Englisch > Portugiesisch
prever área de manobrasshould provide sufficient space for adequate mobility... 
Portugiesisch > Englisch
projetoPlan/Proposal/Undertaking/Scheme/Blueprint/Design Drawing etc 
Portugiesisch > Englisch
quadro fissuratóriomultiple cracks 
Portugiesisch > Englisch
que os empreendimentos adequemthe undertaking/projects should take into account the..... 
Portugiesisch > Englisch
raw water tieentrada de água não tratada 
Englisch > Portugiesisch
reboco delgado e armadoReinforced plaster skim over..... 
Portugiesisch > Englisch
rebuild clearancecom espaço a volta para recuperação/reconstrução/arranjo etc 
Englisch > Portugiesisch
recalçadochocked (in the first instance) 
Portugiesisch > Englisch
reforço hídricowater supply 
Portugiesisch > Englisch
Regas de impregnação / colagembituminous surface treatment (BST) 
Portugiesisch > Englisch
REGULARIZAÇÃO SARRAFIADAfloating 
Portugiesisch > Englisch
relay pitpoço intermediário 
Englisch > Portugiesisch
Repurposed Itemsobjectos reaproveitados/readaptados 
Englisch > Portugiesisch
resíduos da lavagem à aterrowashed residues to landfill 
Portugiesisch > Englisch
ressaltosoffset 
Portugiesisch > Englisch
revealrebaixo 
Englisch > Portugiesisch
roadbedleito da estrada 
Englisch > Portugiesisch
roll shellscilindro exterior de britadora 
Englisch > Portugiesisch
s.n.mabove sea level 
Portugiesisch > Englisch
satisfactory fire water supplyprovisão de água contra incêndios adequado ou (ver em baixo) 
Englisch > Portugiesisch
Sóculo (ou sócolo)plinth 
Portugiesisch > Englisch
service drivesVias de acesso rodoviário 
Englisch > Portugiesisch
setting blockcalço de apoio 
Englisch > Portugiesisch
shutter assembliespersianas 
Englisch > Portugiesisch
sistemas de fixaçãoanchoring systems 
Portugiesisch > Englisch
situação de confortocontributing to a comfortable ambience 
Portugiesisch > Englisch
Slide mouldingmoldagem em cofragem contínua 
Englisch > Portugiesisch
SOBRETETOmetal roof cover/covering 
Portugiesisch > Englisch
soleiras negativaslow/sunken thresholds 
Portugiesisch > Englisch
still levelnível de soleira 
Englisch > Portugiesisch
stopper boxesBucha De Vedação (Para Caixa De Passagem) 
Englisch > Portugiesisch
sujeiçõeseffects of 
Portugiesisch > Englisch
survey partyequipa agrimensor/equipa de agrimensores 
Englisch > Portugiesisch
TALUDES DE SOLOS PARA BACIASearth slopes for basins 
Portugiesisch > Englisch
tapamento lateralcladding 
Portugiesisch > Englisch
telamento de fachadaswire fencing 
Portugiesisch > Englisch
termoacumuladorhot water tank 
Portugiesisch > Englisch
Tier 1 EPCMengenharia, suprimento, construção, e manutenção da primeira linha 
Englisch > Portugiesisch
tilt-up wallsparedes prefabricadas 
Englisch > Portugiesisch
timber crib dam"barragem de madeira" 
Englisch > Portugiesisch
Tinta plásticaplastic emulsion paint (PEP) 
Portugiesisch > Englisch
travamentobond/bonded 
Portugiesisch > Englisch
Trechos em balançoOverhangs/overhanging sections 
Portugiesisch > Englisch
tubulações hidráulicaswater pipes 
Portugiesisch > Englisch
turn the drumsvirar/girar/tambor 
Englisch > Portugiesisch
unidade privadoprivate sector 
Portugiesisch > Englisch
valoPits 
Portugiesisch > Englisch
vazios (na fachada) moduladosmodular openings in the façade 
Portugiesisch > Englisch
vão de passagem de elevadorelevator pit 
Portugiesisch > Englisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search