Translation glossary: Spanish - English Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 2,205
« Prev Next »
 
buena presenciasmart appearance; positive image 
Spanisch > Englisch
buenas mandasreligious vows; bequests 
Spanisch > Englisch
buey (Mexican slang)dam fool // jackass 
Spanisch > Englisch
caballos calderaboiler horsepower 
Spanisch > Englisch
cable aparta rayoslightning rod cable 
Spanisch > Englisch
cableados pre-diseñadospre-designed cabling 
Spanisch > Englisch
cada parte aporte el 50% convenidoeach party shall contribute the 50% agreed to // each party shall contribute the agreed to 50% 
Spanisch > Englisch
Cada uno de estos servicios puede contratarse de manera individual o globalEach one of these services can be contracted individually or as a whole/package 
Spanisch > Englisch
cadena de custodiachain of custody 
Spanisch > Englisch
Caducidad de instanciacontructive abandonment of lawsuit for failure to prosecute 
Spanisch > Englisch
caja fijaset cash // fixed (amount of ) cash 
Spanisch > Englisch
caja fiscalnational treasury 
Spanisch > Englisch
CAJA HUMOsmoke box 
Spanisch > Englisch
cajoneriaset of drawers 
Spanisch > Englisch
cajones de cimentaciónfoundation concrete forms 
Spanisch > Englisch
calaminazinc alloy 
Spanisch > Englisch
callaocobble 
Spanisch > Englisch
calor de fusión/temperatura de fusiónmelting heat / melting point 
Spanisch > Englisch
cambio societariocorporate (company) changes 
Spanisch > Englisch
camión orquestamulti-purpose truck; multifunctional truck 
Spanisch > Englisch
Camisas de Succión de Bombas VerticalesVertical Pump Suction Casing Pipe 
Spanisch > Englisch
Campo de fuerzasforce fields 
Spanisch > Englisch
cancelación de la deuda a refinanciarpayoff (settlement) of the debt upon refinancing 
Spanisch > Englisch
Cancelación de Provisiones del Mes anterior.Payment of the Provisions (Supplies) from last month 
Spanisch > Englisch
cancelaciones y finiquitospayments and releases 
Spanisch > Englisch
canibalismoeliminación (de unidades, de vehículos) 
Spanisch > Englisch
canibalismocannibalism (of units, vehicles) 
Spanisch > Englisch
canteras o talonariosyouth and reserve teams or checkbooks (receipt books) 
Spanisch > Englisch
cantidad por tomaamount per dose 
Spanisch > Englisch
cantos vivos y aberturas estrechassquare edges and narrow openings 
Spanisch > Englisch
capacidad de regulación nocturnacapacity of nocturnal regulation (control) 
Spanisch > Englisch
Capacidad Tecnológica de Respaldo instaladaInstalled Backup Technology Capacity 
Spanisch > Englisch
Capacitador de Profesores de InglesEnglish Teacher Trainer 
Spanisch > Englisch
capirote (cetrería)hood 
Spanisch > Englisch
capital social (not share capital)capital stock 
Spanisch > Englisch
Capital Social / Capital Integradocapital stock (US), share capital (UK) / paid-in-capital 
Spanisch > Englisch
caprichos(title of desert portion of menu indulgences; whims 
Spanisch > Englisch
caramelizarto coat in caramel 
Spanisch > Englisch
carátula de póliza de segurosinsurance policy title page 
Spanisch > Englisch
carbonatacionescarbonatations 
Spanisch > Englisch
Carcasasframework 
Spanisch > Englisch
cardamomocardamom 
Spanisch > Englisch
cardamomocardamom 
Spanisch > Englisch
carga en conexióntransshipped cargo; cargo connected 
Spanisch > Englisch
cargas fiscalestax burdens 
Spanisch > Englisch
cargo otorgantegrantor's position 
Spanisch > Englisch
cargos del primer consejojobs (positions) of the first Board of Directors 
Spanisch > Englisch
carpeta terminadafinished pavement (slab) 
Spanisch > Englisch
carta de pagopayment receipt 
Spanisch > Englisch
carta de solicitud de compra de cheques con recursoletter requesting the purchase of checks with recourse 
Spanisch > Englisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search