Translation glossary: DE-EN Technical Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 66
Next »
 
abdichtento make leakproof; seal 
Deutsch > Englisch
Abgang (der) (elec.)outgoing line 
Deutsch > Englisch
Abgasrückführsystem (neut.)system for the recycling/recirculation of exhaust gases 
Deutsch > Englisch
Abgasrückführung (f.)exhaust gas recirculation; exhaust recycling 
Deutsch > Englisch
AES, Auger-Elektronen-SpektroskopieAuger electron spectroscopy 
Deutsch > Englisch
Anhebung (f.)booster; accentuator 
Deutsch > Englisch
Anschlussuntergruppenterminal subassemblies 
Deutsch > Englisch
Beanspruchungsgraddegree of stress (context: screw) 
Deutsch > Englisch
Bearbeitungsstationprocessing station 
Deutsch > Englisch
Befestigungsabschnittfastening section 
Deutsch > Englisch
Befestigungslaschemounting attachment 
Deutsch > Englisch
Befestigungsmittelfastener 
Deutsch > Englisch
Belastungsdruckload stress 
Deutsch > Englisch
Bemessungskurzzeitstromfestigkeitrated short-time withstand current 
Deutsch > Englisch
Bemessungsstoßstromfestigkeitrated peak withstand current 
Deutsch > Englisch
Bemessungsstromrated current 
Deutsch > Englisch
Betätigungskolbenactuating piston 
Deutsch > Englisch
Blattfederplate spring 
Deutsch > Englisch
Bohraggregatdrilling unit 
Deutsch > Englisch
Bohreraufnahmedrill adapter 
Deutsch > Englisch
Bohrvorschubdrill feed 
Deutsch > Englisch
Brandlast (die)fire load 
Deutsch > Englisch
Butadien (neut.)butadiene, divinyl, bivinyl (CH2) 
Deutsch > Englisch
Dübeltechnikdowelling technology 
Deutsch > Englisch
Drehzahl (f.) (tech.)number of revolutions, rotational speed 
Deutsch > Englisch
Dreikantstahlrosttriangular steel grid 
Deutsch > Englisch
Druckdose (f.)barometric cell 
Deutsch > Englisch
Druckrohrleitungenpressure pipelines 
Deutsch > Englisch
Druckstange (f.)forcing lever 
Deutsch > Englisch
Einlege- und Entnahmevorrichtunginsertion and withdrawal device 
Deutsch > Englisch
Einpressaggregatpressure insertion unit 
Deutsch > Englisch
einsetzen (tech.)to instal, fit 
Deutsch > Englisch
Einspritzpumpe (V-Mot.)injection pump, jerk pump 
Deutsch > Englisch
federbelastet (adj.) tech.)spring-loaded 
Deutsch > Englisch
Federkraft (f.)elasticity; elastic force; spring resistance or power; resilience 
Deutsch > Englisch
flachprofiliges Halbzeugflat-profiled semi-finished component 
Deutsch > Englisch
Freileitung (f.)overhead cable 
Deutsch > Englisch
Gesamtleistung (f.)total output 
Deutsch > Englisch
gewalzte Stahlplatterolled steel sheet 
Deutsch > Englisch
halbleitend (adj.)semi-conductive 
Deutsch > Englisch
im Leerlauf fahren (Auto)to run idle; to coast 
Deutsch > Englisch
Kältemittel (neut.)refrigerant; refrigerating agent/medium 
Deutsch > Englisch
Klimaanlage (f.)air conditioning plant or equipment 
Deutsch > Englisch
Knickroboterbending robot 
Deutsch > Englisch
Kurzzeitstromshort-time current 
Deutsch > Englisch
Laufradrotor 
Deutsch > Englisch
Leckstelle (f.)leakage place 
Deutsch > Englisch
Lecksucher (m.)escape or leak indicator 
Deutsch > Englisch
Lecksuchgerät (neut.)escape or leak indicator 
Deutsch > Englisch
Leerlauf (m.) (tech.)idling; idle running/motion; (eines Elektromotors) no-load running 
Deutsch > Englisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search