Translation glossary: transport

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
Almacenistastorage company (in this context) 
Spanisch > Englisch
ANOTACIONES A LA RECEPCIÓNannotated upon receipt/reception 
Spanisch > Englisch
bandeau lumineuxLED message/destination board/display 
Französisch > Englisch
berlinguetteberlinguette/trundle 
Französisch > Englisch
bindello(here) Bill of lading 
Italienisch > Englisch
bombe odorantestink/stench/odo(u)r bomb 
Französisch > Englisch
bons de peséeweight certificate 
Französisch > Englisch
branche de tramwaynew branch/tram line 
Französisch > Englisch
Buen vientofavourable winds 
Spanisch > Englisch
buque sin gobiernovessel not under command 
Spanisch > Englisch
cabina posteriore con apertura sul retro(passenger) rear cabin with back opening 
Italienisch > Englisch
Cadenas ramalessecondary mooring chains 
Spanisch > Englisch
Caissier PolyvalentGeneral (multi-tasking) Cashier 
Französisch > Englisch
canalisations du portport pipelines 
Französisch > Englisch
Capitán Marítimo de (province)Harbour Master 
Spanisch > Englisch
comando de la naveship`s command 
Spanisch > Englisch
directeur du portHarbor Master 
Französisch > Englisch
en hauteuraloft 
Französisch > Englisch
En paralización fuera de servicio activoat a standstill/stalled/not in service/out of service 
Spanisch > Englisch
entrada y salida de diqueentry/entrance and exit/relaunch from dock 
Spanisch > Englisch
Las autorizadas por título y autoridad de marinaregistered by title and permitted by Naval authority 
Spanisch > Englisch
m/nMV 
Italienisch > Englisch
nauticitàseaworthiness 
Italienisch > Englisch
pattinopedalos or pedal boats 
Italienisch > Englisch
períodos de inactividad a flote incidentales a la paralizaciónfloat downtime afloat incidental to a standstill 
Spanisch > Englisch
perchas a las cuales van envergadasspars to which they are bent 
Spanisch > Englisch
regolamento per il servizio di avvisatore marittimo nel porto di GenovaMaritime warnings/information (service) regulations in Genoa port 
Italienisch > Englisch
reposición de obra nuevareplacement maintenance for new works/construction 
Spanisch > Englisch
rhabillagerebuild/rehab 
Französisch > Englisch
riepilogo posizioni doganalisummary of Customs status 
Italienisch > Englisch
riostrabrace, bridging piece 
Spanisch > Englisch
stato dei fattistate of affairs 
Italienisch > Englisch
sur cournot yet loaded (in yard/works)/ex works 
Französisch > Englisch
testeroEnd carriage 
Spanisch > Englisch
tourorder 
Französisch > Englisch
tren carrilerotrack-laying train 
Spanisch > Englisch
Trincaduratwo-masted coaster 
Spanisch > Englisch
vías de comunicación ferroviariarailway (control) system infrastructure (and services) 
Spanisch > Englisch
vías de comunicación ferroviariarailway (control) system infrastructure (and services) 
Spanisch > Englisch
winch di manovramanoeuvring winch 
Italienisch > Englisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search