Translation glossary: S. P. Lozupone - Übersetzungsbüro Heckes

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 99
Next »
 
2-Nut-Verriegelungbloccaggio a scanalatura doppia 
Deutsch > Italienisch
2/2- und 3/2-Wege Ausführungenvalvole 2/2 e 3/2 
Deutsch > Italienisch
Abschälenpretornire / pretornitura, pelare / pelatura 
Deutsch > Italienisch
Absichtserklärung zur Einstellungdichiarazione d'intenti per assunzione / dichiarazione d'assunzione 
Deutsch > Italienisch
Abspielsoftwaresoftware di riproduzione 
Deutsch > Italienisch
Abtauenergieenergia di sbrinamento / energia sbrinante 
Deutsch > Italienisch
Anforderungenrequisiti 
Deutsch > Italienisch
Anhängermaulschlossserratura del gancio di traino (a bocca) 
Deutsch > Italienisch
Anmeldebildschirmschermata d'accesso / login 
Deutsch > Italienisch
Antriebs-Getriebemotorenmotoriduttore (d'azionamento) 
Deutsch > Italienisch
Aufspreizdornmandrino espansibile 
Deutsch > Italienisch
Aushärtungenindurimenti 
Deutsch > Italienisch
Auswascheffekteffetto di slavatura 
Deutsch > Italienisch
Überfallscodecodice antirapina 
Deutsch > Italienisch
Begleitstoffsostanza concomitante 
Deutsch > Italienisch
begrenzbar.limitabile 
Deutsch > Italienisch
benetzungsstörende Substanzensostanze pregiudicanti / compromettenti l'umettamento 
Deutsch > Italienisch
Brennkammerklappevalvola della camera di combustione 
Deutsch > Italienisch
centrale idroeolicaWind- und Wasserkraftwerk 
Italienisch > Deutsch
Düsenvorsatzattacco ugelli / getti 
Deutsch > Italienisch
Dicklatexlattice spesso 
Deutsch > Italienisch
Drallkörpercorpo elicoidale 
Deutsch > Italienisch
EBErmittlungsbeamter 
Deutsch > Italienisch
einschränkende Ausführungenesecuzioni restrittive / versioni restrittive 
Deutsch > Italienisch
Eintauschüberpreissovrapprezzo di permuta 
Deutsch > Italienisch
Energiebrunnenfonte di energia / energetica 
Deutsch > Italienisch
erfolgt im selben Zugavviene nello stesso momento / istante 
Deutsch > Italienisch
Erfordernis seiner Zustimmungnecessità della sua approvazione / del suo consenso 
Deutsch > Italienisch
Fernquittierungconferma a distanza / tele-conferma 
Deutsch > Italienisch
Flachlüfterventilatore piatto / piano 
Deutsch > Italienisch
Flachschliff / Schrägschlifflevigatura/rettifica in piano / diagonale 
Deutsch > Italienisch
Formfeinbohrenalesatura di precisione dimensionale 
Deutsch > Italienisch
Gebrauchsmusterschriftfascicolo del modello di utilità 
Deutsch > Italienisch
gegenzustützencontrosupportare 
Deutsch > Italienisch
geld unterwegsdenaro / moneta circolante 
Deutsch > Italienisch
geschältpelati / pretorniti 
Deutsch > Italienisch
gespidertspiderizzati 
Germanische Sprachen (sonstige) > Italienisch
gewickelt [hier]fasciato / in pannolini - pannoloni 
Deutsch > Italienisch
Grössen- oder Skalenvorteilevantaggi di grandezza/dimensionali o di scala 
Deutsch > Italienisch
Grundbuchamtlicher Vollzugesecuzione catastale 
Deutsch > Italienisch
Gurtlagegarrese 
Deutsch > Italienisch
Gurtspanneinrichtungtendicinghia 
Germanische Sprachen (sonstige) > Italienisch
Hochglanzversiegelunglucidatura / laccatura ultrabrillante 
Deutsch > Italienisch
im Rasternel reticolo 
Deutsch > Italienisch
im Rasternel reticolo 
Deutsch > Italienisch
im trockenen und geschmierten Reibungszustandin condizione di attrito secca e lubrificata 
Deutsch > Italienisch
Kolbenstangenaste / bielle dei cilindri / stantuffi 
Deutsch > Italienisch
Komplettanbieterfornitore di soluzioni complete 
Deutsch > Italienisch
Konvertitentuminsieme di conversioni 
Deutsch > Italienisch
Koordinationsrechnercomputer coordinatore 
Deutsch > Italienisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search