Translation glossary: Glosario SL española

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 254
« Prev Next »
 
contrato de inserci�nEingliederungsvertrag 
Spanish to German
contrato de interinidadZeitarbeitsvertrag 
Spanish to German
contrato de interinosZeitarbeitsvertrag 
Spanish to German
contrato de relevoAbl�sungsvertrag 
Spanish to German
contrato fijo discontinuoVertrag f�r Saisonbesch�ftigte mit Festanstellung 
Spanish to German
contrato indefinidounbefristeter Arbeitsvertrag 
Spanish to German
contratos celebrados con discapacitadosArbeitsvertr�ge f�r Behinderte 
Spanish to German
convocareinberufen 
Spanish to German
convocatoria de la JuntaEinberufung der Versammlung 
Spanish to German
copropiedadMiteigentum 
Spanish to German
cotizaci�n a la Seguridad SocialSozialversicherungsbeitr�ge 
Spanish to German
cuentas socialesGesellschaftskonten 
Spanish to German
cuota a ingresarNettosteuerschuld 
Spanish to German
cuota empresarial (cotizaci�n S.S.)Arbeitgeberanteil 
Spanish to German
cuota �ntegraBruttosteuerschuld 
Spanish to German
cuota l�quida a pagarzu zahlender Betrag 
Spanish to German
cuota obreraArbeitnehmerbeitrag 
Spanish to German
cuota patronalArbeitgeberbeitrag 
Spanish to German
datos registralesAnmeldungdaten 
Spanish to German
deducci�n (impositiva)Steuerabzug 
Spanish to German
denominaci�n objetivaSachbezeichnung 
Spanish to German
denominaci�n socialFirma 
Spanish to German
derecho al votoStimmrecht 
Spanish to German
derecho de adquisición preferenteBezugsrecht 
Spanish to German
derecho de informaci�nAuskunftsrecht 
Spanish to German
derecho de tanteoVorkaufsrecht 
Spanish to German
derecho realSachenrecht 
Spanish to German
desembolsareinzahlen 
Spanish to German
desempleoArbeitslosigkeit 
Spanish to German
deuda socialGesellschaftsschuld 
Spanish to German
direcci�nGesch�ftsleitung 
Spanish to German
disminuci�n del patrimonioVerm�gensminderung 
Spanish to German
disoluci�n de la sociedadAufl�sung der Gesellschaft 
Spanish to German
distribuci�n de beneficiosGewinnaussch�ttung 
Spanish to German
distribuci�n de dividendosDividendenverteilung 
Spanish to German
dividendo pasivoPassivdividende 
Spanish to German
doble imposici�n internacionalinternationale Doppelbesteuerung 
Spanish to German
domicilio socialSitz 
Spanish to German
ejercicio econ�micoGesch�ftsjahr 
Spanish to German
elaboraci�n de los estatutosAusfertigung der Satzung 
Spanish to German
empresa de trabajo temporal (E.T.T.)Zeitarbeitsfirma, Zeitarbeitsunternehmen 
Spanish to German
empresas de reducida dimensi�nkleinere Unternehmen 
Spanish to German
en r�gimen de copropiedadgemeinschaftlich 
Spanish to German
enfermedad profesionalBerufskankheiten 
Spanish to German
entidad financieraFinanzinstitut 
Spanish to German
escisi�n de la sociedadSpaltung der Gesellschaft 
Spanish to German
escritura fundacionalGründungsurkunde 
Spanish to German
estatuto de los trabajadoresArbeitnehmerstatut 
Spanish to German
estatutosSatzung 
Spanish to German
estatutos de la sociedadGesellschaftsvertrag 
Spanish to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search