Translation glossary: administrativo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 137
Next »
 
a los efectos que procedanà toutes fins utiles 
Spanisch > Französisch
a sola firmapar sa seule signature 
Spanisch > Französisch
a todos los efectos legalesà toutes fins légales 
Spanisch > Französisch
administration publique ou semi-publiqueentidad pública o mixta 
Französisch > Spanisch
administrativoagent administratif 
Spanisch > Französisch
Agente registradoagent agréé 
Spanisch > Französisch
Aide personnalisé au logement (APL)Subsidio individualizado de vivienda 
Französisch > Spanisch
annule et remplacederoga y sustituye 
Französisch > Spanisch
Así lo otorgaTelle est la volonté du comparant 
Spanisch > Französisch
attaché territorialagregado territorial 
Französisch > Spanisch
aucun droit d'enregistrement n'est dûExento de pago de derechos estatales de registro 
Französisch > Spanisch
auxiliar de legalizaciónAdjoint aux légalisations 
Spanisch > Französisch
à la requête dea instancia de 
Französisch > Spanisch
étatinforme, relación, balance, documento 
Französisch > Spanisch
état des actes accomplisEstado de las actuaciones llevadas a efecto 
Französisch > Spanisch
bordereauformulario 
Französisch > Spanisch
bulletin de salaire, fiche de payeplanilla de nómina salarial, nómina salarial, nómina 
Französisch > Spanisch
bureau annexedespacho adicional 
Französisch > Spanisch
C.V.Código de verificación 
Spanisch
cédula de identidad y electoralcarte d’identité et d’électeur 
Spanisch > Französisch
cítesese al contestarréférence à rappeler 
Spanisch > Französisch
certificadoragent de certification 
Spanisch > Französisch
compromis de venteprecontrato de compraventa, compromiso de compraventa, documento privado de compraventa 
Französisch > Spanisch
compte épargne-tempscuenta de ahorro individual 
Französisch > Spanisch
con exclusión de cualquier otroà l'exclusion de tout autre 
Spanisch > Französisch
Conseil pour les affaires et autres conseils de gestionconsultoría para empresas 
Französisch > Spanisch
constation de la décisionconclusión de la decisión 
Französisch > Spanisch
contrat constitutifcontrato constitutivo 
Französisch > Spanisch
copie certifiée conformecertificado como copia auténtica 
Französisch > Spanisch
correspondantinterlocutor 
Französisch > Spanisch
cumpliendo lo mandadoen satisfaction de ce qui a été ordonné 
Spanisch > Französisch
dénommé ci-aprèsen adelante denominado 
Französisch > Spanisch
Département des relations sociales et des conditions de travailDepartamento de Condiciones de trabajo y Relaciones laborales 
Französisch > Spanisch
Département mouvements des personnels et suivi du budgetDepartamento de movimientos de personal y seguimiento presupuestario 
Französisch > Spanisch
DDCSPP - Direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populationsDirección Departamental de la Cohesión Social y de la Protección de las Poblaciones 
Französisch > Spanisch
del día para la cual es dadala signification sera valable uniquement pour la date qui y est indiquée 
Spanisch > Französisch
demande en exonerationsolicitud de exoneración 
Französisch > Spanisch
Diligencia de compulsaConfrontation réalisée par 
Spanisch > Französisch
Diputación general de Aragón (DGA)Gouvernement d'Aragon 
Spanisch > Französisch
document papierdocumento impreso 
Französisch > Spanisch
documento fehacientedocument authentique 
Spanisch > Französisch
domicilio para notificacionesdomicile élu pour la correspondance 
Spanisch > Französisch
Donne actehace constar, certifica, da fe 
Französisch > Spanisch
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentesDe todo lo cual doy fe. Otorgado en Luxemburgo en la fecha que consta al inicio del presente. 
Französisch > Spanisch
dont il est envisagéde las que se tiene previsto modificar los derechos 
Französisch > Spanisch
dossier suivi parexpediente tramitado por, a cargo de 
Französisch
droits d'enregistrement sur étatderechos estatales de registro 
Französisch > Spanisch
e.f. (en funciones)f.f. (faisant fonction) 
Spanisch > Französisch
emploi d'attentetrabajo provisional, transitorio 
Französisch > Spanisch
en beneficio y representaciónau bénéfice et pour le compte 
Spanisch > Französisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search