Translation glossary: EN-DE Dictionary of Project Management

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 488
Next »
 
acceptanceAbnahme 
Englisch > Deutsch
acceptance criteriaAbnahmekriterien 
Englisch > Deutsch
acquire project teamZusammenstellen des Projektteams 
Englisch > Deutsch
activityVorgang 
Englisch > Deutsch
activity attributesVorgangsattribute 
Englisch > Deutsch
activity codeVorgangscode 
Englisch > Deutsch
activity definitionDefinition der Vorgänge 
Englisch > Deutsch
activity description (AD)Beschreibung des Vorgangs 
Englisch > Deutsch
activity durationVorgangsdauer 
Englisch > Deutsch
activity duration estimatingSchätzung der Vorgangsdauer 
Englisch > Deutsch
activity identifierVorgangskennung 
Englisch > Deutsch
activity listVorgangsliste 
Englisch > Deutsch
activity resource estimatingEinsatzmittelbedarfsschätzung für den Vorgang 
Englisch > Deutsch
activity sequencingFestlegung der Vorgangsfolgen 
Englisch > Deutsch
activity-on-arrow (AOA)Vorgangspfeilnetzplan 
Englisch > Deutsch
activity-on-node (AON)Vorgangsknotennetzplan 
Englisch > Deutsch
actual cost (AC)Ist-Kosten 
Englisch > Deutsch
actual cost of work performed (ACWP)Ist-Kosten der geleisteten Arbeit 
Englisch > Deutsch
actual durationtatsächliche Dauer 
Englisch > Deutsch
actual finish date (AF)tatsächlicher Endzeitpunkt 
Englisch > Deutsch
actual start date (AS)tatsächlicher Anfangszeitpunkt 
Englisch > Deutsch
analogous estimatinganaloge Schätzung 
Englisch > Deutsch
application areaAnwendungsbereich 
Englisch > Deutsch
apportioned effort (AE)Zugeteilter Aufwand 
Englisch > Deutsch
approvalGenehmigung 
Englisch > Deutsch
approveGenehmigen 
Englisch > Deutsch
approved change requestgenehmigter Änderungsantrag 
Englisch > Deutsch
arrowPfeil 
Englisch > Deutsch
arrow diagramming method (ADM)Vorgangspfeilnetzplan 
Englisch > Deutsch
assumptionsAnnahmen 
Englisch > Deutsch
assumptions analysisAnnahmeanalyse 
Englisch > Deutsch
authorityBefugnis 
Englisch > Deutsch
backward passRückwärtsrechnung 
Englisch > Deutsch
bar chartBalkendiagramm 
Englisch > Deutsch
baselineBasisplan 
Englisch > Deutsch
baseline finish dateEndzeitpunkt des Basisplans 
Englisch > Deutsch
baseline start dateAnfangszeitpunkt des Basisplans 
Englisch > Deutsch
bill of materials (BOM)Stückliste 
Englisch > Deutsch
bottom-up estimatingBottom-up-Schätzung 
Englisch > Deutsch
brainstormingBrainstorming 
Englisch > Deutsch
budgetBudget 
Englisch > Deutsch
budget at completion (BAC)Ursprünglich geplante Gesamtkosten 
Englisch > Deutsch
budgeted cost of work performed (BCWP)Budgetkosten der erledigten Arbeit, Fertigstellungswert 
Englisch > Deutsch
budgeted cost of work scheduled (BCWS)Budgetkosten der geplanten Arbeit 
Englisch > Deutsch
bufferPuffer 
Englisch > Deutsch
buyerKäufer 
Englisch > Deutsch
calendar unitZeiteinheit 
Englisch > Deutsch
change controlÄnderungssteuerung 
Englisch > Deutsch
change control board (CCB)Steuerungsgremium für Änderungen 
Englisch > Deutsch
change control systemÄnderungssteuerungssystem 
Englisch > Deutsch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search