This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Spanish - English Legal

Creator:
El Trujaman
El Trujaman
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 493
« Prev Next »
 
Derecho de acciónCause of action 
испанский => английский
Derecho de orden división y excusiónRight to priority division and excussio 
испанский => английский
Derecho de Responsabilidad Civil ExtracontractualLaw of tort 
испанский => английский
Derecho de retractoright of redemption 
испанский => английский
Derecho de tanteo/ de adquisición pref.Right of first refusal 
испанский => английский
Derecho penalCriminal law 
испанский => английский
Derechos de adquisición preferentePre-emptive rights 
испанский => английский
DerivadoArising under 
испанский => английский
DesacatoContempt of court 
испанский => английский
DesagravioRedress 
испанский => английский
Desarrollo reglamentarioPractice directions 
испанский => английский
Descripción de los ServiciosStatement of Work 
испанский => английский
DesestimarDismiss 
испанский => английский
DesistimientoDiscontinuance 
испанский => английский
Desistimiento (de un contrato)Waiver 
испанский => английский
DesistirWithdraw 
испанский => английский
Detención policialPolice arrest 
испанский => английский
Dictar sentenciaTo pass sentence 
испанский => английский
Dictar una citación judicialIssue a summons 
испанский => английский
DifamaciónDefamation 
испанский => английский
Diligencias de procesamiento/sumarioCommittal proceedings 
испанский => английский
Diligencias policialesPolice enquiry 
испанский => английский
Dirección integrada de proyectosProject management 
испанский => английский
Director FinancieroChief Financial Officer 
испанский => английский
Discurso de aperturaOpening speeching 
испанский => английский
Disuadirdeter 
испанский => английский
Documento protocolizadoDocument under seal 
испанский => английский
DomiciliaciónAutomatic deposit 
испанский => английский
DúplicaRejoinder 
испанский => английский
DuraciónTerm/lenght 
испанский => английский
Edificios en propiedad y edificios arrendadosBuildings on freehold land and leasehold land 
испанский => английский
Ejecución de la sentenciaEnforcement of the judgement 
испанский => английский
Ejecuciones hipotecarias de inmuebles residenciales y no residencialesResidential and commercial mortgage closing and foreclosure 
испанский => английский
Ejercicio de accionesProsecution of actions 
испанский => английский
Ejercitar acciones de indemnización de daños y perj.Seek damages 
испанский => английский
Ejerciten las facultades que se expresan a contin.They may exercise any or all of the following powers 
испанский => английский
El acusadoThe accused 
испанский => английский
El concepto por el queBasis upon which 
испанский => английский
El desconocimiento de las leyes no exime de su cumplimientoIgnorance of the law is no defence 
испанский => английский
El desgaste normal por usoFair wear and tear 
испанский => английский
El plazo ha caducadoThe limitation period has expired 
испанский => английский
EmplazamientoWrit of summons 
испанский => английский
Emprender acciones legalesInitiate litigation 
испанский => английский
Empresas participadasAffiliates 
испанский => английский
En cada momentoFrom time to time 
испанский => английский
En concepto deBy way of indemity for 
испанский => английский
En el entendimiento no obstanteProvided however 
испанский => английский
En fe de lo cualIn witness whereof/thereof 
испанский => английский
En litigioIn dispute 
испанский => английский
En lo sucesivoHereinafter referred to as 
испанский => английский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search