Translation glossary: Mécanique

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
affleurageequilibrio/centrado 
Französisch > Spanisch
allure des températuresperfil de temperaturas 
Französisch > Spanisch
ancre de dévoutageagitador anti-bóvedas 
Französisch > Spanisch
bords rentrésbordes replegados/remetidos 
Französisch > Spanisch
casse-railscorta railes 
Französisch > Spanisch
Chasse-racleurlimpia rascador/raspador 
Französisch > Spanisch
Déport du disque de fixationcorrección del disco de fijación 
Französisch > Spanisch
Déport du disque de fixationcorrección del disco de fijación 
Französisch > Spanisch
développement d’usinagealojamiento/centrado 
Französisch > Spanisch
Doigt (bec) de mise en place ou d’extraction du bourreletPico de colocación o extracción del burlete 
Französisch > Spanisch
embout à flasques pour montage de brosseboquilla con bridas para el montaje de cepillo 
Französisch > Spanisch
frettezuncho 
Französisch > Spanisch
frettes de serrageabrazaderas de sujeción 
Französisch > Spanisch
Halagecable de remolque/sirga 
Französisch > Spanisch
incinerateur à fûtincinerador de barril/horno de barril 
Französisch > Spanisch
jarretpandeo/combadura 
Französisch > Spanisch
joint SPIjunta labial/junta SPI/retén labial/retén SPI 
Französisch > Spanisch
La zone proche des équipements ne comporte pas de stockage au poste.En la zona cercana a los equipos no se permite un almacenamiento en el puesto (de trabajo) 
Französisch > Spanisch
le glissement de la gomme sur les pièces de jante.el deslizamiento de la goma por las piezas de la llanta 
Französisch > Spanisch
limiteur de couple à déclenchementlimitador de par de desconexión/desactivación 
Französisch > Spanisch
marche à blancmarcha en vacío/prueba en vacío 
Französisch > Spanisch
mérite globalcapacidad/rendimiento global 
Französisch > Spanisch
Mise en forme du pneuconformación/odelado del neumático 
Französisch > Spanisch
montantsmontantes/laterales 
Französisch > Spanisch
moule à secteursmolde seccional 
Französisch > Spanisch
natte de maintienestera de apoyo 
Französisch > Spanisch
patinpatín/zapata 
Französisch > Spanisch
position décolléseparado/desprendido 
Französisch > Spanisch
pour se loger à leurs placespara colocarse en /ocupar su espacio/lugar 
Französisch > Spanisch
Rayon de clocheradio del mandril 
Französisch > Spanisch
Rétro éxtérieur avec répétiteurRetrovisor exterior y con intermitente integrado 
Französisch > Spanisch
rhabillagereparación/recomposición 
Französisch > Spanisch
semelle (voir contexte)zapata 
Französisch > Spanisch
skis de protectionplanchas de protección 
Französisch > Spanisch
venturiVenturi 
Französisch > Spanisch
VOYANTE ET VERINNE ALARMEalarma con señal luminosa y fija 
Französisch > Spanisch
zone disjointeparte desjuntada 
Französisch > Spanisch
zones gougéeszonas cinceladas/labradas 
Französisch > Spanisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search