Translation glossary: Edgar Baradlai

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 171
« Prev Next »
 
halbgestocktpolosražená 
Deutsch > Tschechisch
Hüll- und Pferchdurchmesserprůměr kružnice obalové a vepsané 
Deutsch > Tschechisch
hüpfendkmitavý 
Deutsch > Tschechisch
Hornschlittenkrňačky 
Deutsch > Slowakisch
Hornschlittenrohačky 
Deutsch > Tschechisch
Hydraulikschubladehydraulická zásuvka 
Deutsch > Tschechisch
im Auftrag befindendkteré jsou obsahem zakázky 
Deutsch > Tschechisch
Klebehaken, Saughakennalepovací háčik, háčik s prísavkou 
Deutsch > Slowakisch
Klemmappepodložka so sponou 
Deutsch > Slowakisch
Klemmstempel, Andruckstempel, Schneidestempelsvorkový razník, přítlačný razník, řezný razník 
Deutsch > Tschechisch
Klemmung am Bunds upnutím na nákružek 
Deutsch > Tschechisch
Knollenstärkeškrob z hľuzy 
Deutsch > Slowakisch
Kugelkopfringkroužek kulové hlavy 
Deutsch > Tschechisch
kusá kolejStumpfgleis 
Tschechisch > Deutsch
Lagerhalterunguložení ložiska 
Deutsch > Tschechisch
Längsauftrennsägerozmetací pila na podélné řezání 
Deutsch > Tschechisch
Leitungsdosekabelový konektor 
Deutsch > Tschechisch
linear angefahrenlineární přiblížení 
Deutsch > Tschechisch
ložiska s bodovým stykemPunktkontakt-Lager 
Tschechisch > Deutsch
ložisko s čárovým stykemLinienkontakt-Lager 
Tschechisch > Deutsch
Loch Frei Messungneměřený otvor 
Deutsch > Tschechisch
Lorenbahnpolní dráha 
Deutsch > Tschechisch
Lorenbahnpoľná dráha 
Deutsch > Slowakisch
Losungsabfuhreinzahlungodvedení denní tržby 
Deutsch > Tschechisch
Luftkissendachstřecha z nafukovacích polštářů 
Deutsch > Tschechisch
Luftsturznáhlé selhání dodávky vzduchu 
Deutsch > Tschechisch
maření výkonu úředního rozhodnutíVereitelung des Vollzugs einer behördlichen Entscheidung 
Tschechisch > Deutsch
Medizinische Einrichtungen des Bezirks Oberpfalz-KUZdravotní zařízení komunálního podniku obvodu Horní Falc 
Deutsch > Tschechisch
minimální limityMindestlimits 
Tschechisch > Deutsch
Muskeln spielen lassennapínať svaly 
Deutsch > Slowakisch
Nach-Schneid-Einheitdruhořadá řezná jednotka 
Deutsch > Tschechisch
napjatá hladinagespannter Spiegel 
Tschechisch > Deutsch
Náhrada spínací staniceErsatz der Schaltstation 
Tschechisch > Deutsch
nýt se závěrným kroužkemNiet mit Verschlussring 
Tschechisch > Deutsch
nedělené tělesoungeteiltes Gehäuse 
Tschechisch > Deutsch
nepokojUnruhe 
Tschechisch > Deutsch
nesený ventilAnbauventil 
Tschechisch > Deutsch
Niederzugspannungnízké tahové napětí 
Deutsch > Tschechisch
odjištěná zásuvkaentriegelter Stecker 
Tschechisch > Deutsch
Patientenjahrpacientorok 
Deutsch > Tschechisch
přípojná pole k výhybkámGleisfeld für Weichen 
Tschechisch > Deutsch
přední stabilizátorvorderer Stabilisator 
Tschechisch > Deutsch
Pendelriemenspannerkyvný napínák řemene 
Deutsch > Tschechisch
Pendelschwingekývavá kulisa 
Deutsch > Tschechisch
Personalienaustauschkartevýměnná karta osobních údajů 
Tschechisch > Deutsch
pracovat na pracovní poziciDienstposten ausüben 
Tschechisch > Deutsch
Prägepressbackenvzorovací lisovací čelist 
Deutsch > Tschechisch
Promessenentgeltpříslib platby 
Deutsch > Tschechisch
prostorový ovladačRaumaktivator 
Tschechisch > Deutsch
PSpřední segment oka => Vorderaugenabschnitt 
Tschechisch > Deutsch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search