Translation glossary: Edgar Baradlai

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 171
Next »
 
(elektronické) brány ochrany zboží(elektronische) Diebstahlschleusen 
Tschechisch > Deutsch
4-Plattenschneidsatzčtyřdesková krájecí jednotka 
Deutsch > Tschechisch
abgetragenodvalovat 
Deutsch > Tschechisch
abschlagsfreie Rentedůchod v plné výši 
Deutsch > Tschechisch
Abweisbügelochranný rúrkový rám 
Deutsch > Slowakisch
Abweiserdeflektor 
Deutsch > Tschechisch
Abziehkesselkotel s odtahem 
Deutsch > Tschechisch
anschleifennabrousit 
Deutsch > Tschechisch
atmosphärisch belüftetatmosféricky větraný 
Deutsch > Tschechisch
aufeinander eingelaufense vzájemně zaběhly 
Deutsch > Tschechisch
Auflageschelleopěrný třmen 
Deutsch > Tschechisch
čelní strana budičeStirnseite des Erregers 
Tschechisch > Deutsch
öffentliche Lastveřejné břemeno 
Deutsch > Tschechisch
Überkreuzwicklung/Kreuzwicklungkřížové navíjení/navíjení do kříže 
Deutsch > Tschechisch
Ölvolumenspeicherobjemový zásobník oleje 
Deutsch > Tschechisch
BAPSicherheitsgasarmatur 
Tschechisch > Deutsch
Bürstenmotorenkefkový motor 
Deutsch > Slowakisch
Bürstenmotorenkefkový motor 
Deutsch > Slowakisch
benutzergeführtřízený / ovládaný uživatelem 
Deutsch > Tschechisch
Besäum/Nachschnittsägeomítací a rozmítací pila 
Deutsch > Tschechisch
Beteiligungstopffond na podíly 
Deutsch > Tschechisch
betrügerische Kridapodvodný úpadek 
Deutsch > Tschechisch
Bild einziehenimportovat obraz 
Deutsch > Tschechisch
Bildeinzugnačítání snímku 
Deutsch > Tschechisch
Blasenfolieochranná folie 
Deutsch > Tschechisch
Blitzschutzdrosselbleskojistka 
Deutsch > Tschechisch
celovozová prepravakomplette LKW-Verfrachtung 
Deutsch > Slowakisch
Crashpuffernárazník / kolizní nárazník 
Deutsch > Tschechisch
diagram dodávkyLieferungsdiagramm 
Tschechisch > Deutsch
Diodenlaserbarrenlaserové diodové tyče 
Deutsch > Tschechisch
Dominanzkriminalitätzločin dominancie 
Deutsch > Slowakisch
Doppelstockwickelmaschineposchodové navíjecí zařízení 
Deutsch > Tschechisch
Druckliterproduktsoučin PS·V 
Deutsch > Tschechisch
Druckpunktgehäusepouzdro (spouštěče) bodového tlaku 
Deutsch > Tschechisch
Druckunterstützungtlaková podpěra 
Deutsch > Tschechisch
DSVtrysková injektáž 
Deutsch > Tschechisch
Durchhangsteuerungřízení průhybu 
Deutsch > Tschechisch
eigensicherer Stromkreisiskrovo bezpečný elektrický obvod 
Deutsch > Slowakisch
eigensicherer Stromkreisiskrovo bezpečný elektrický obvod 
Deutsch > Slowakisch
eigensicherer Stromkreisjiskrově bezpečný elektrický obvod 
Deutsch > Tschechisch
eigensicherer Stromkreisjiskrově bezpečný elektrický obvod 
Deutsch > Tschechisch
Evidenční číslo domuKatasternummer (eines Hauses) 
Tschechisch > Deutsch
Evropský vyšetřovací příkazEuropäische Ermittlungsanordnung 
Tschechisch > Deutsch
Fehlerbaumstrom chýb 
Deutsch > Slowakisch
Fehlerbaumstrom chýb 
Deutsch > Tschechisch
Flankennutboční drážka 
Deutsch > Tschechisch
Gebogene/ Richt-Luftschallsondenohnutá / směrová zvuková sonda 
Deutsch > Tschechisch
gebrückt/entbrücktpřemostěný/rozpojený 
Deutsch > Tschechisch
Geradjointerpřímá drážkovačka 
Deutsch > Tschechisch
geschlagene femorale Extensionudeřená femorální extenze 
Deutsch > Tschechisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search