Translation glossary: Interdisciplinary Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,120
« Prev Next »
 
authentic speechesگفتارهای معتبر 
Englisch > Persisch (Farsi)
Authentic taskتمرین واقعی 
Englisch > Persisch (Farsi)
authenticityاعتبار 
Englisch > Persisch (Farsi)
AUTHORIALمربوط به نویسنده 
Englisch > Persisch (Farsi)
authorialتالیفی 
Englisch > Persisch (Farsi)
Authorial voiceصدای روایی – صدای نویسنده 
Englisch > Persisch (Farsi)
authoringتالیفی 
Englisch > Persisch (Farsi)
authorityاقتدار 
Englisch > Persisch (Farsi)
automatic transferenceانتقال خودکار 
Englisch > Persisch (Farsi)
automatic translationترجمه خودکار 
Englisch > Persisch (Farsi)
AXIOMحقیقت آشکار، اصل عمومی، بدیهی 
Englisch > Persisch (Farsi)
B-lnguagesزبانهای دوم 
Englisch > Persisch (Farsi)
back taxمالیات معوقه/مالیات عقب افتاده 
Englisch > Persisch (Farsi)
Back translationترجمه بازگشتی//ترجمه وارونه 
Englisch > Persisch (Farsi)
BACK-TRANSLATIONترجمه از ترجمه 
Englisch > Persisch (Farsi)
Back-translationترجمه ی پسرو _ وارونه 
Englisch > Persisch (Farsi)
backtranslationترجمه وارونه 
Englisch > Persisch (Farsi)
balance of payementsتراز پرداخت ها 
Persisch (Farsi) > Englisch
BANALIZEمبتذل ساختن، از ارزش انداختن 
Englisch > Persisch (Farsi)
bank statementصورت حساب بانکی 
Persisch (Farsi) > Englisch
basic principlesاصول اساسی 
Englisch > Persisch (Farsi)
basic word-processing skillsمهارت های اساسی پردازش کلمه 
Englisch > Persisch (Farsi)
behaviorist principleاصول رفتارگرا 
Englisch > Persisch (Farsi)
BIASسمت گیری، طرفداری، تعصب 
Englisch > Persisch (Farsi)
Bilateral interpretingترجمه شفاهی دوطرفه 
Englisch > Persisch (Farsi)
bilingual glossariesواژه نامه های دوزبانه 
Englisch > Persisch (Farsi)
Blooms the size of the Amazon Rainforest turn the seas greenتوده ای از جلبک ها که به اندازه ی جنگل های بارانی آمازون هستند، رنگ دریاچه را سبز می کنند 
Englisch > Persisch (Farsi)
Bologna processفرآیند بولونیا 
Englisch > Persisch (Farsi)
Borrowingوام گیری 
Englisch > Persisch (Farsi)
bottom-upاز پایین به بالا 
Englisch > Persisch (Farsi)
Bowdlerبودلر 
Englisch > Persisch (Farsi)
bowdlerizationسانسور اخلاقی 
Englisch > Persisch (Farsi)
bowdlerizeسانسور اخلاقی کردن 
Englisch > Persisch (Farsi)
British systemسیستم بریتانیا 
Englisch > Persisch (Farsi)
British/Liberal approachرویکرد بریتانیا/لیبرال 
Englisch > Persisch (Farsi)
broadcast interpretingترجمه شفاهی رسانه ای 
Englisch > Persisch (Farsi)
business interpretingترجمه شفاهی تجاری 
Englisch > Persisch (Farsi)
but the cast is less familiar.اما شکل/طرح آن عجیب تر است. 
Englisch > Persisch (Farsi)
CALLIGRAMخطاطی، خط نویسی 
Englisch > Persisch (Farsi)
Calqueترجمه قرضی 
Englisch > Persisch (Farsi)
Cannibalismآدمخواری/کانیبالسم 
Englisch > Persisch (Farsi)
CANONقانون کلی، اصل عمومی 
Englisch > Persisch (Farsi)
canonاصلی، قاعده، مرجع 
Englisch > Persisch (Farsi)
canonizationتشریع، تقدیس، تعالی بخشی 
Englisch > Persisch (Farsi)
canonizeمرجع ساختن 
Englisch > Persisch (Farsi)
Caseحالت 
Englisch > Persisch (Farsi)
CATابزار کمک رایانه ای 
Englisch > Persisch (Farsi)
CAT studiesمطالعات ترجمه به کمک رایانه 
Englisch > Persisch (Farsi)
CAT teacheresمعلمان ترجمه به کمک رایانه 
Englisch > Persisch (Farsi)
Cauliflower earگوش شکسته 
Englisch > Persisch (Farsi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search