Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 102
« Prev Next »
 
hyperfocusa centrarse/fijar su atención/concentrarse más de lo normal/habitual 
Englisch > Spanisch
I/P Operative Reportpaciente hospitalizado 
Englisch > Spanisch
increased bacterial loadincremento de carga bacteriana 
Englisch > Spanisch
Infarto Agudo de Miocardio sin onda Qakuter Myokardinfarkt ohne Q-Zacke 
Spanisch > Deutsch
Introductor 6fr6 Fr. (Maß: Größenskala des French-Katheter-Systems) 
Spanisch > Deutsch
invaginateinvaginar 
Englisch > Spanisch
Keilresektion Lungenunterlappenresección cuneiforme / en cuña 
Deutsch > Spanisch
kein Hinweis auf FiliarisierungSin indicios de metástasis 
Deutsch > Spanisch
ketonanaemiaceto(a)nemia 
Englisch > Spanisch
Knee Society Scoresescala Knee Sociey Scores 
Englisch > Spanisch
Knitterfältchen/Schwerkraftfalten /Schalffaltenarrugas 
Deutsch > Spanisch
knockoutsinactivación / desactivación (génica) 
Englisch > Spanisch
lactam impurityimpureza lactámica 
Englisch > Spanisch
Lagemeldungaviso / informe de (la) situación 
Deutsch > Spanisch
low and ultralow endotoxin wipestoallitas (húmedas) con niveles bajos y muy bajos de endotoxinas 
Englisch > Spanisch
lower approachacceso quirúrgico / vía de acceso inferior 
Englisch > Spanisch
magnesium di (C1-4) alkoxide.dialcoholato de magnesio (C1-C4) 
Englisch > Spanisch
magnetische Körperhilfsmittelmedios / instrumentos / aparatos auxiliares magnéticos (corporales / para el cuerpo) 
Deutsch > Spanisch
Marqueur IVT 3,5mm/4mmMarcador de/para inyección intravítrea 3,5 mm/4 mm 
Französisch > Spanisch
MDVvial multidosis 
Englisch > Spanisch
Nasenpolster / Polsterungalmohadilla(s) (para la nariz) 
Deutsch > Spanisch
nonfluorescent cell-permeant calcein AMCalceína AM permeable (a la membrana celular) no fluorescente 
Englisch > Spanisch
nose pad V-shaped groove plateplaca / lámina de la almohadilla para la nariz con ranura en forma de V 
Englisch > Spanisch
Orthopedic Suction Setset / equipo de aspiración ortopédico 
Englisch > Spanisch
oxygène péroxydiqueoxígeno peroxídico 
Französisch > Spanisch
Patient Orderprescripción del / al paciente 
Englisch > Spanisch
Patient's Operation is under tracking.La operación del paciente está bajo seguimiento 
Englisch > Spanisch
penetrating traumatraumatismo penetrante 
Englisch > Spanisch
PFJ paindolor en la articulación femororrotuliana 
Englisch > Spanisch
Practiceconsultorio / centro de salud 
Englisch > Spanisch
PsychodontiePsicología aplicada a la Odontología / psicología odontológica 
Deutsch > Spanisch
Pupillomotorikconstricción de la pupila 
Deutsch > Spanisch
radiologia i (osea)Radiologie I (Knochen) 
Spanisch > Deutsch
regulatorynormativa / reglamentaria 
Englisch > Spanisch
reverse positionposición invertida 
Englisch > Spanisch
rfb genegen(otipo) rfb 
Englisch > Spanisch
scavenging/scavenger systemsistema depurador 
Englisch > Spanisch
semen capacitadokapazitierte Spermien 
Spanisch > Deutsch
Serous borderline ovarian tumor, SBOTtumor ovárico seroso de bajo potencial maligno / de escasa malignidad 
Englisch > Spanisch
study subjectssujetos (de estudio) 
Englisch > Spanisch
Thorax-Halskompressionaplastamiento torácico-cervical 
Deutsch > Spanisch
tiefgreifende Bewusstseinstörungenalteración profunda de la conciencia 
Deutsch > Spanisch
Transplant Coronary Artery Diseasearteriopatía coronaria por transplante 
Englisch > Spanisch
two-ply layercapa de dos hebras / doble 
Englisch > Spanisch
Verblutungsschockchoque hemorrágico 
Deutsch > Spanisch
volumen laringeoKehlkopfumfang / Kehlkopfvolumen 
Spanisch > Deutsch
volumen laringeoKehlkopfumfang / Kehlkopfvolumen 
Spanisch > Deutsch
Weissgradgrado de blancura 
Englisch > Spanisch
Willküroculomotorikmotilidad ocular extrínseca (o voluntaria) 
Deutsch > Spanisch
Wund- und BefundkontrolleRevisión de la(s) heridas y revisión quirúrgica 
Deutsch > Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search