Translation glossary: LogisticsEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 318
« Prev Next »
 
loose partsотдельные детали 
din engleză în rusă
loss at seaутрата груза в море 
din engleză în rusă
low-bed bargesбаржи с малой осадкой 
din engleză în rusă
low-floor tramway bogiesтележки низкопольных трамваев 
din engleză în rusă
Marine Management Systemсистема управления морскими перевозками 
din engleză în rusă
marine streamer acquisitionморская сейсморазведка с буксируемой косой; морские сейсморазведочные исследования/работы с буксируемой косой 
din engleză în rusă
Maritime Registrarклассификационное общество 
din engleză în rusă
Material Certificates with Component Assignmentсертификаты качества на материалы с указанием назначения компонентов 
din engleză în rusă
material handlingпогрузочно-разгрузочные работы 
din engleză în rusă
maut calculatorсистема автоматизированного взимания сборов с грузового транспорта за пользование автобанами 
din engleză în rusă
mechanical and electrical servicesслужба главного механика и главного энергетика 
din engleză în rusă
Media & Merchandiseдоставка тиражей и товаров 
din engleză în rusă
metric bollard pull tonsметрических тонн с упором при работе на швартовах 
din engleză în rusă
Pick up Address:Адрес погрузки / загрузки / забора груза (товаров, отправлений) 
din engleză în rusă
pick-to-shipвремя с момента взятия товара со склада до отправки заказчику 
din engleză în rusă
pickup lineбуксирно-швартовочный канат 
din engleză în rusă
pieces packagesтранспортное место 
din engleză în rusă
piercing cargoгруз остроконечных материалов 
din engleză în rusă
Pinion translationпередаточное число шестерни 
din engleză în rusă
placard quantityзначительное количество опасного вещества, требующее установки специального знака на транспортное средство 
din engleză în rusă
PLC CONTROL LOGICуправляющие микросхемы ПЛК, управляющая логика ПЛК 
din engleză în rusă
pointsстрелки 
din engleză în rusă
portage billниже 
din engleză în rusă
postстолбы 
din engleză în rusă
Postage Setupпочтовый тариф 
din engleză în rusă
pre-carriage and on-carriageдоставка груза в порт отправления/из порта прибытия 
din engleză în rusă
promote ownershipспособствуют бОльшей заинтересованности сторон в успешности работы авиационной системы 
din engleză în rusă
Proof of Final Exportдокументальное подтверждение экспорта 
din engleză în rusă
protective ports, access channelsпорты-убежища а также подходные каналы 
din engleză în rusă
provisionразмещение 
din engleză în rusă
punching stationузел перфорации (за отсутствием контекста) 
din engleză în rusă
QAA Warehousingхранение в соответствии с международными стандартами качества 
din engleză în rusă
Quality Inspection Plan (QIP)план приёмочного контроля качества 
din engleză în rusă
Quarter-palletмини-паллета 400*600 (1/4 паллеты) 
din engleză în rusă
racking frameрамочный стеллаж / стеллаж рамочной конструкции 
din engleză în rusă
Radar traffic measuring systemрадиолокационная система контроля интенсивности дорожного движения 
din engleză în rusă
rail bedrailroad bed - железнодорожное полотно 
din engleză în rusă
Rail passenger service actЗакон о пассажирском железнодорожном сообщении 
din engleză în rusă
rail-side container terminalsжелезнодорожные контейнерные терминалы 
din engleză în rusă
ramp-up/ramp-down costsзатраты увеличения/снижения производства 
din engleză în rusă
real-time traffic mapкарта дорожной обстановки, обновляющаяся в режиме реального времени 
din engleză în rusă
Received the above described goods ...получил вышеописанные товары 
din engleză în rusă
Receiving Associateпомощник директора по работе с грузами и товарами 
din engleză în rusă
Ref. Engineerинженер по холодильным установкам 
din engleză în rusă
Regular testing of both driver and equipmentРегулярное обследование оператор и проверка техники 
din engleză în rusă
release from contractосвободить (самолет) от контракта 
din engleză în rusă
remote-fed coded audio-frequency track circuitsтональные рельсовые цепи 
din engleză în rusă
reporting positionточка выхода на связь 
din engleză în rusă
Requisitionerподатель заявки 
din engleză în rusă
resin infusingвакуумная пропитка смолой 
din engleză în rusă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search