Translation glossary: Das Wetter - El Tiempo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 319
Next »
 
(Wirbel)sturmventisca (de nieve) 
Deutsch > Spanisch
ab/k�hlenenfriar, refrescar 
Deutsch > Spanisch
ab/wechseln (sich)alternar(se) 
Deutsch > Spanisch
abbringenapartar, desviar 
Deutsch > Spanisch
Abendrotcrep�sculo 
Deutsch > Spanisch
Absinken (Niveau)Descender, bajar 
Deutsch > Spanisch
absteigendescender 
Deutsch > Spanisch
Aerosolaerosol (significa tanto el recipiente como al l�quido o gas contenidos por este) 
Deutsch > Spanisch
allm�hlichpaulatino, poco a poco 
Deutsch > Spanisch
Alpenrandel borde de los Alpes 
Deutsch > Spanisch
arktische Kaltluftaire fr�o �rtico 
Deutsch > Spanisch
Atmosph�reatm�sfera 
Deutsch > Spanisch
auf/heizencalentar 
Deutsch > Spanisch
auf/lockernrelajar, distendir, despejarse 
Deutsch > Spanisch
auf/ziehenlevantarse, subir 
Deutsch > Spanisch
aufgelockertdespejado 
Deutsch > Spanisch
aufgelockert bew�lktnublado con claros 
Deutsch > Spanisch
aufgleitendeslizarse, pasar, resbalar 
Deutsch > Spanisch
aufsteigenelevar 
Deutsch > Spanisch
Aufzeichnungregistro 
Deutsch > Spanisch
aus/dehnen (sich)extenderse 
Deutsch > Spanisch
aus/l�senproducir, provocar 
Deutsch > Spanisch
ausbreitenabrir, desplegar, extender, propagar 
Deutsch > Spanisch
�u�erster Nordwestenextremo noroeste 
Deutsch > Spanisch
ausgepr�gtpronunciado, marcado 
Deutsch > Spanisch
ausgiebigabundante 
Deutsch > Spanisch
Ausl�serdesencadenante 
Deutsch > Spanisch
Auswirkungconsecuencia, repercusi�n, (impacto medioambiental) 
Deutsch > Spanisch
Basisbase 
Deutsch > Spanisch
bedecktnublado, cubierto 
Deutsch > Spanisch
Bedingungcondici�n 
Deutsch > Spanisch
bed�rfennecesitar 
Deutsch > Spanisch
bef�rderntransportar, ascender, elevar 
Deutsch > Spanisch
beobachtenobservar, contemplar, notar 
Deutsch > Spanisch
bereitenpreparar 
Deutsch > Spanisch
Berieselungrociada 
Deutsch > Spanisch
best�tigenprobar, confirmar, certificar, ratificar 
Deutsch > Spanisch
bestehenexistir 
Deutsch > Spanisch
betragenascender, elevarse 
Deutsch > Spanisch
betreffenafectar, concernir, referirse a 
Deutsch > Spanisch
betroffen (von)afectado (por) 
Deutsch > Spanisch
Bewegungmovimiento 
Deutsch > Spanisch
Bewegung (etwas in Bewegung bringen)poner algo en marcha 
Deutsch > Spanisch
bew�lkennublarse, encapotarse 
Deutsch > Spanisch
bew�lktNublado, nubloso 
Deutsch > Spanisch
bezeichnendescribir 
Deutsch > Spanisch
bilanzierenhacer el balance, (seg�n la estimaci�n) 
Deutsch > Spanisch
bislanghasta ahora 
Deutsch > Spanisch
bleibenmantener, quedar(se), 
Deutsch > Spanisch
Blitzrayo, rel�mpago 
Deutsch > Spanisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search