ligne de caisse Karosseriekontur

Creator:	gofink
Language pair:	French to German
Discipline:	-
Definition / notes:	caisse = Karosserie, ligne = Kontur Heckflügel eines Sportwagens vorgesehen sein kann, welcher ein zur umgebenden Karosseriekontur bündig in eine im Karosseriekörper vorgesehene Mulde... bündig = non débordant, also innerhalb der Karosseriekontur: http://www.proz.com/kudoz/5886079?bs=1#marker_submit Das Gleiche gilt für die stark abgerundete Heckscheibe, für die fließend in die Karosseriekontur eingepassten, einteiligen Rückleuchten und für den dreidimensionalen, hochpräzise gefertigten Schriftzug... fließend eingepasst = non débordant, also innerhalb der Karosseriekontur:
URL:	http://www.proz.com/kudoz/5886079