-
Belgien03:52
-
Rate per min. €5.00 EUR
Translator since 2010, subtitling experience since 2014
Subtitled and proofread feature films from English, French and Dutch into Spanish
Subtitled documentaries and e-learning courses (surgery, medical)
Subtitled and proofread feature films from English, French and Dutch into Spanish
Subtitled documentaries and e-learning courses (surgery, medical)
Subtitling software:
- Aegisub
- EZtitles
- Subtitle Edit
- Trados Studio
- HandBrake
Specializing in:
- Wein/Önologie/Weinbau
- Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
- Medizin (allgemein)
- Medizin: Gesundheitswesen
- Medizin: Instrumente
- Linguistik
- Recht: Verträge
- Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
- Staatswesen/Politik
- Chemie, -technik
Credentials: