This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Vereinigtes Königreich11:01
  • Rate per min. 6.00 GBP
  • Checking/editing/QC
As an experienced subtitler, having worked already in some projects, I can deliver fast and accurate subtitling services.
My experience consists in TV shows and interviews.
Portfolio:
Subtitling Englisch > Rumänisch
Translation Sample (Immigration & Medical)
Specializing in:
  • Recht (allgemein)
  • Medizin (allgemein)
  • Kochen/Kulinarisches
  • Medizin: Gesundheitswesen
  • Wirtschaft/Handel (allgemein)
  • Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
  • Medizin: Pharmazie
  • Medizin: Instrumente
  • Kino, Film, Fernsehen, Theater
  • Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • Rumänisch – Moldovan

Credentials:

  • EF Set Certificate:
  • Rumänisch > Englisch
  • University of Politenica, Translation and Interpreting Department :
  • Englisch > Rumänisch
  • Rumänisch > Englisch
  • Französisch > Rumänisch
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search