Freelance subtitlers

pre-screened by ProZ.com

Languages (73)

Englisch (162)

Italienisch (29)

Französisch (24)

Spanisch (20)

Deutsch (19)

Chinesisch (19)

Portugiesisch (11)

Koreanisch (11)

Hindi (9)

Russisch (8)

1 of 8

Show Languages Hide Languages

Language: Kurdish Clear filters

Displaying 5 subtitlers in this pool

Save profile

Rate per min. $12.00 USD

Heval B.

Kurdish-Turkish Subtitling

Rate per min. $12.00 USD

Türkisch Kurdisch
Englisch Kurdisch (Kurmanji, Bahdini)
Englisch Türkisch

Native in:

Kurdisch
Türkisch

104 ratings

I have been providing subtitling services since 2012. I worked with companies like Dotsub, Wordlights and several others.

Save profile

Rate per min. $15.00 USD

Balen T.

Professional Multilingual Subtitling Service

Rate per min. $15.00 USD

Englisch (US, British) Kurdisch (Sorani, Kurmanji)
Englisch (US, British) Arabisch (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
Russisch (Standard-Russia) Kurdisch (Sorani, Kurmanji)
Arabisch (Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Kurdisch (Sorani, Kurmanji)
Russisch (Standard-Russia) Englisch (US, British)
Russisch (Standard-Russia) Arabisch (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)

Native in:

Arabisch
Kurdisch

3 ratings

7 positive reviews

I offer to subtitle: Movies, Tv series, Shows, Podcasts, Documentaries, News, and Tutorials.
I have translated and subtitled over 50 hours of videos, including the reels mentioned above.

My previous clients include some blue board members, including Wordlights Translations, Lionbridge, and Swahilispace Limited.
Please consider that the rates are negotiable and based on the service you look after (Timecoding, Translation, Transcription, Checking & editing, and captioning).