Mitglied seit Aug '23

Arbeitssprachen:
Englisch > Rumänisch
Rumänisch > Englisch
Rumänisch (einsprachig)
Englisch (einsprachig)
Spanisch > Rumänisch
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Translator - Attorney-at-Law - 19 years

Rumänien
Lokale Zeit: 18:57 EEST (GMT+3)

Muttersprache: Rumänisch Native in Rumänisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing), Interpreting, Native speaker conversation, Copywriting, Sales
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/EntwicklungRecht: Verträge
Recht: Patente, Marken, UrheberrechtRecht (allgemein)
Recht: Steuern und ZollPatente
Bilanzierung/BuchhaltungWirtschaft/Handel (allgemein)
WirtschaftswissenschaftenFinanzen (allgemein)

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 19. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2023. Mitglied seit: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Spanisch > Rumänisch (SIELE - BUDAPEST 2018)
Rumänisch > Spanisch (SIELE - BUDAPEST 2018)
Spanisch > Rumänisch (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
Spanisch > Rumänisch (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
Englisch > Rumänisch (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)


Mitgliedschaften N/A
Software memoQ, Trados Studio
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben


Letzte Profilaktualisierung
Aug 18, 2023



More translators and interpreters: Englisch > Rumänisch - Rumänisch > Englisch   More language pairs