This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The translator has to fully comprehend the text before he/she can start to translate it.
Profilart
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Verträge
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Arbeitsgebiete:
Wirtschaftswissenschaften
Management/Verwaltung
Versicherungen
Finanzen (allgemein)
Staatswesen/Politik
Personalwesen
Investment/Wertpapiere
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
More
Less
Preise
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.16-0.25 EUR pro Wort / 40-100 EUR pro Stunde Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.16-0.25 EUR pro Wort / 40-100 EUR pro Stunde
Beeidigte Übersetzerin der englischen Sprache, Landgericht München I
Muttersprache deutsch
Berufserfahrung: 18 Jahre, i.e. seit 1990
Zuverlässig, genau, verschwiegen.
Kollegen-Netzwerk
Referenzen
Eigenes Büro oder beim Kunden vor Ort, deutschlandweit
Sworn translator of the English language, Regional Court Munich I, Germany
Mother tongue German
Professional experience: 18 years, i.e. since 1990
Reliable, exact, confidential.
Network of colleagues
References
Own office or with the client in his office, all over Germany