This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Italienisch > Deutsch (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Mitgliedschaften
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Personal Translator, Plunet BusinessManager, Powerpoint, QuarkXPress, WebTranslateIt.com
I'm offering my knowledge and my language-passion:
- the experience of the translation-work during 30 years,
- in the roaming international and European,
- Languages: German (=mother tongue), French, Italian, English; with my place of residence at Rome/Italy - Experiences in the languages of the tourist-work, the lawyers, in the sciences varies how medical, psychological, anthropological, philosophical, theological (also in the canonical right of christian church).
I'm accepting the translations at norm conditions of Italy and UE-law in according to the original nation.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Mitglied seit Nov '06
