Long stays abroad in order to study and work (Southern Europe, Latin America, New Zealand / Australia and USA). Organization of an interpretation service in a hospital. Professional experience as a nurse in Germany and Mexico.Translations German-Spanish, German-English and vice versa in the stated areas of specialization; mainly in the fields of music (web pages of record labels), economy, politics, literature and furthermore I did various technical translations (steel industry, print, environmental engineering). Due to my second profession, I am very familiar with medical / nursing terminology. Furthermore, I am volunteering since years in different political / social projects and translations were always part of my scope of duties.


Lange Auslandsaufenthalte zu Studien- und Arbeitszwecken in S