Mitglied seit Jun '07

Arbeitssprachen:
Englisch > Slowakisch
Deutsch > Slowakisch
Spanisch > Slowakisch
Slowakisch > Englisch
Slowakisch > Deutsch
akkurat
Battery of Ideas

Trencin, Trenciansky kraj, Slowakei
Lokale Zeit: 19:48 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Slowakisch Native in Slowakisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWChemie, -technik
Computer (allgemein)Computer: Hardware
Computer: SoftwareComputer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/TiefbauIT (Informationstechnologie)
Maschinen/MaschinenbauMedizin (allgemein)

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 149, Beantwortete Fragen: 72
Übersetzerische Ausbildung Other - FF UKF Nitra, Slovakia
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 5. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2005. Mitglied seit: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Slowakisch (University of Constantine the Philosopher in Nitra)
Slowakisch > Englisch (Comenius University in Bratislava, Slovakia)
Mitgliedschaften N/A
Software SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.akkurat.sk
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Lebenslauf
AKKURAT s.r.o. ist ein Team von drei Übersetzern/Korrektoren mit großen Erfahrungen in Übersetzungen von Marketing, Technik, Medizin, Finanzen und Recht. Wir arbeiten mit SDL Trados 2006 Professional (in einem Netzwerk) und auch mit TermExtract. Weitere Auskünfte über uns können Sie auf unserer Seite www.akkurat.sk finden.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 157
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 149

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Slowakisch121
Deutsch > Slowakisch28
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik64
Sonstige27
Wirtschaft/Finanzwesen18
Medizin16
Marketing8
Punkte in 3 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW22
Sonstige16
Medizin: Instrumente12
Finanzen (allgemein)10
E-Technik/Elektronik8
Maschinen/Maschinenbau8
Wirtschaft/Handel (allgemein)8
Punkte in 16 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Slovak, akkurat, accurate, automotive, kia, peugeot, volkswagen, manual, technical, chemistry. See more.Slovak,akkurat,accurate,automotive,kia,peugeot,volkswagen,manual,technical,chemistry,pharmacology,pharmaceutics,legal,construction,machinery,eu,surgery,medical,legal,translation,medical,mobile,pc,english,german,deutsch,slowakisch,french,français,slovaque,czech,telephony,Übersetzung,Übersetzungen,translations,eslovaco,inglés,español,alemán. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Feb 9, 2023