Polyglot polytechnical translator
I worked more than 30 years in shipbuilding industry,Braila Shipyard.
As a translator in this shipyard, I translated, as the only translator available, the whole documentation for the Atlantik-Supertrawler prototype ship, for the former GDR, from/to German.
I performed the same ctivity for the cargo ships built for Cuba, from/to Spanish.
Generally, I translated the documentation for the cargo ships built in Braila Shipyard, from/to English.
I also translated the whole correspondence required by the shipbuilding activity.
Protocol was a nearly permanent activity. | 
CV/Resume (PDF)