Arbeitssprachen:
Englisch > Kroatisch
Deutsch > Kroatisch
Englisch > Serbisch

krtko
fast and reliable

Zhejiang, China
Lokale Zeit: 02:26 CST (GMT+8)

Muttersprache: Kroatisch Native in Kroatisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Software localization, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Spiele/Videospiele/Computerspiele/KasinoStaatswesen/Politik
JournalismusRecht (allgemein)
Recht: VerträgePhilosophie
Druck und Satz, VerlagswesenSozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
E-Technik/ElektronikRecht: Patente, Marken, Urheberrecht

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 176, Beantwortete Fragen: 104, Gestellte Fragen: 4
Payment methods accepted Banküberweisung, Skrill
Glossare krtko's book
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - University of Zagreb, Croatia
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Chinesisch > Englisch (Beijing Foreign Studies University. Graduate School of Translation and Interpretation)
Chinesisch > Englisch (Sinology department, Zagreb University)
Chinesisch > Englisch (Zhejiang Normal University, PR China)
Chinesisch > Englisch (Central China Normal University, Wuhan, PR China)
Englisch > Chinesisch (Zhejiang Normal University, PR China)


Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)Chinesisch (DOC), Englisch (DOC)
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 180
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 176


Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Kroatisch148
Deutsch > Kroatisch28
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik48
Sonstige34
Rechts- und Patentwesen26
Wirtschaft/Finanzwesen25
Geistes- und Sozialwissenschaften23
Punkte in 3 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.19
Recht (allgemein)15
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW12
Musik11
Wirtschaft/Handel (allgemein)10
Psychologie8
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino8
Punkte in 21 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: EU legislation, technical manuals, service manuals, translation, proofreading, law, administration, technik, landtechnik, elektrotechnik. See more.EU legislation, technical manuals, service manuals, translation, proofreading, law, administration, technik, landtechnik, elektrotechnik, fahrzeugtechnik, automotive, IT, editing, Croatian, hrvatski, njemacki, German, Chinese, kineski, 中文,汉语,普通话,中国,北京,上海,义乌,翻译,翻译员,口译员,克罗地亚,克罗地亚语,萨格勒布,德语,英语,工程师,工程学,公共基础设施,专业,职业,自由职业翻译员, tehnika, tehnologija, inžinjer, mehanika, elektronika, elektrotehnika, patent laws, contracts, agreement, 合同,专利,注册,法律,法规,便宜,快. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Oct 27, 2013