Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Mario Solimene
9 years as a Lawyer, 5 as a Translator

Manchester, England
Local time: 16:21 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Law (general)Music
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsHistory
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - RNCM - University of Manchester
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores)
English to Portuguese (OAB-SP)
English to Portuguese (OMB-SP)
Memberships SINTRA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
Quality translations in diverse fields such as:

Law - Contracts - Patents - Business
Banking - Finance - Import and Export Trade
Advertising - Marketing - Music - Literature
Natural Sciences - Arts and Humanities


Native Brazilian-Portuguese speaker with seven years of experience as a lawyer specialized in the field of Civil law, Civil proceedings, Family and Inheritance, Contracts and Property. Fifteen years of experience in Music and Arts (performance and research). Brazilian and European Citizen with permanent residence in UK (Manchester).

OAB member (Ordem dos Advogados do Brasil)
OMB member (Ordem dos Musicos do Brasil)
SINTRA member (Sindicato dos Tradutores do Brasil)


FURTHER DETAILS AND CV SUPPLIED ON REQUEST Academic qualifications

- Master of Music in Performance, Royal Northern College of Music (RNCM), 2005;
- Postgraduate Diploma in Performance, Royal Northern College of Music (RNCM), 2004;
- Diploma in Vocal Arts, Sao Paulo Municipal School of Music (EMM), 2002;
- Bachelor of Law, Sao Paulo University (USP), 1994.


Contact Information:

Mobile: 00 44 7969116039
e-mail: [email protected]
Keywords: Technical translations hardware software firmware music singing business arts literature literary commerce accounting manuals law marketing proofreading training courses insurance guarantees portugal Portuguese Brazilian Brazil


Profile last updated
Jul 14, 2007



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs