Dopo un esordio nel campo della traduzione tecnica (informatica, elettronica, ferroviario), dal 1991 lavoro esclusivamente come traduttrice per l'editoria.

In questi anni ho tradotto oltre un centinaio di libri da inglese e tedesco per diverse case editrici, soprattutto nel campo della saggistica (in particolare per quanto riguarda psicologia, religioni e filosofie orientali, reincarnazione, wicca, yoga, new age, medicina alternativa, manualistica, auto-aiuto, storia, scienze, giornalismo) e negli ultimi anni anche nel campo della narrativa (fantasy, gialli e narrativa per ragazzi).

Ho collaborato e collaboro attualmente con case editrici come Armenia, Mondadori Ragazzi, Nord, Lindau, Sperling & Kupfer, Lupetti.

Dal 2004 sono iscritta alla Sezione traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori (SNS), sul cui sito potrete leggere il mio curriculum completo all'indirizzo seguente:

http://www.traduttorisns.it/?q=curriculum/740