Arbeitssprachen:
Englisch > Ungarisch
Norwegisch > Ungarisch
Ungarisch > Englisch
mamaka

Lokale Zeit: 16:33 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Ungarisch Native in Ungarisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete Fachgebiete nicht angegeben
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - BDF, Hungary
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 28. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software N/A
Lebenslauf
After attending a German-Hungarian bilingual high school, I studied Tourism, and then majored in English Language and Literature, later in Applied Linguistics.
In addition to the courses required, I have taken:

- Translation,
- Folklore and Folk Dance Instruction,
- Business Studies, (organized by Fredrikshvan Business College, Danmark), and
- Estonian Language, Uralic Studies (BDF, Hungary and TU, Estonia).

Presently working on my thesis in Applied Linguistics (MA)

Translating experience:
brochures, company listings, manuals, technical descriptions, product labels, private and official correspondence, articles (EU-related and other, eg. home birth and nursing-related materials)

I live in a trilingual family. (Hungarian, Norwegian, English)


Letzte Profilaktualisierung
Nov 2, 2007