This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Viele Wege führen zum Ziel. Manchmal sind es auch Umwege... Aber es ist wichtig zu erkennen, was das Ziel ist und wie es zu erreichen ist.
Für eine gute Übersetzung sind solide Grundlagen des Fachgebietes und der Sprache notwendig. Dazu gehört auch eine gehörige Portion Neugier, um Neues lernen zu wollen. Diese Kombination finden Sie bei mir.
Ich liefere Ihnen eine korrekte Übersetzung, in die ich mich gründlich einarbeite, um das Thema gut zu verstehen. Ich habe zwei Muttersprachen und lebte 19 Jahre in Polen. Das führt dazu, dass ich die Kultur und Mentalität auch sehr gut kenne. Auch das hat einen Einfluss auf eine erfolgreiche Übersetzung.
