Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch
Französisch > Italienisch
Loretta Melioli

Deutschland
Lokale Zeit: 19:11 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Automatisierung und RobotikKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Computer: SoftwareComputer: Hardware
Marketing/MarktforschungE-Technik/Elektronik

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 32. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Events and training
Lebenslauf

Since 1996 Freelance translator for Siemens AG Karlsruhe (Germany) - Industry Automation Division
Since 1998 Freelance translator for Daimler AG - Stuttgart (Germany) - Brands Mercedes-Benz/smart/Mercedes me
1993-1996 Freelance translator at SAP AG Walldorf (Germany) - R/3 and R/2; Logistics & Supply Chain

My Specialties:
Product Communication + Technical Documentation in
- Automotive
- Industry Automation
- SW/Web localisation
- Electrical & Electronics
- Gates, doors, frames and operators



Letzte Profilaktualisierung
Oct 23, 2018



More translators and interpreters: Deutsch > Italienisch - Französisch > Italienisch   More language pairs