This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Religion
Werbung/PR
Energie/Energieerzeugung
Linguistik
Journalismus
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Personalwesen
Geschichte
Arbeitsgebiete:
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
IT (Informationstechnologie)
Telekommunikation
Finanzen (allgemein)
Management/Verwaltung
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Recht: Steuern und Zoll
Vermessungswesen
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Automatisierung und Robotik
Druck und Satz, Verlagswesen
Staatswesen/Politik
Physik
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Medizin: Pharmazie
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Patente
Sonstige
Nukleartechnik/-wissenschaft
Medizin: Instrumente
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Zahnmedizin
Medizin: Kardiologie
Transport/Logistik/Versand
Recht: Verträge
Recht (allgemein)
More
Less
Preise
Übersetzerische Ausbildung
Master's degree - Institute of linguists, University of Westminster, London
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 4. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2006.
Miscellaneous: European Studies and international relations, instruction manuals, life science, technology and engineering
QUALIFICATIONS:
Diploma in Engineering
Degree in Translation
Post-degree at the Institute of Linguists.
Post-degree in International Relations and European Studies, London School of Economics
COMPUTATIONAL SKILLS
Operating Systems, Office and Internet: Windows (95, 98, 2000 Professional, XP, NT), Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access), Internet Explorer, Netscape
E-mail, Databases and other applications: Microsoft Outlook, Outlook Express, Lotus Notes, Translation Projects Workflow, MS Project, Clarify, Meridian, Novell, Sametime, Honoris, Oracle Runtime Forms (CcRS, Order Check, Manual Scheduling), Citrix Neighbourhood