Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Deutsch > Maltesisch
Englisch > Maltesisch
Karl Callus
Accurate translation of technical texts

Drogheda, Louth, Irland
Lokale Zeit: 12:17 IST (GMT+1)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch, Maltesisch Native in Maltesisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Sales
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin: InstrumentePapier/Papierherstellung
Maschinen/MaschinenbauE-Technik/Elektronik
Bauwesen/Hochbau/TiefbauProduktion/Fertigung
SicherheitMedizin: Zahnmedizin
Computer (allgemein)Tourismus und Reisen


Preise 		Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 30-35 EUR pro Stunde
Deutsch > Maltesisch – Angestrebter Preis: 0.10-0.12 EUR pro Wort / 30-35 EUR pro Stunde
Englisch > Maltesisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 30-35 EUR pro Stunde
Italienisch > Maltesisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 30-35 EUR pro Stunde
Spanisch > Maltesisch – Angestrebter Preis: 0.09-0.10 EUR pro Wort / 30-35 EUR pro Stunde

Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - University of Malta
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 18. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Maltesisch (BA Hons- Italian; PGD Translation - University of )
Maltesisch > Englisch (BA Hons- Italian; PGD Translation - University of )
Italienisch > Maltesisch (BA Hons- Italian; PGD Translation (Maltese)- Unive)
Deutsch > Englisch (University of Malta - P.G. Dip. Übersetzung)
Deutsch > Maltesisch (University of Malta - P.G. Dip. Übersetzung)


Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio
Website http://www.maltatranslations.com
CV/Resume CV available upon request. Please email me at: [email protected]
Events and training
Lebenslauf

Freiberufliche Fachübersetzung und Korrekturlesen von technischer Dokumentation aus den folgenden Sprachen:

    Deutsch (Deutsch)
    Italienisch (Italiano)
    Spanisch (Español)
    Maltesisch (Malti)
    Englisch

ins:

    Maltesische (Malti)
    Englische


Mit über 16 Jahren Erfahrung in den folgenden Bereichen:

Maschinen, IT, Technik, alternative Energien, Sportgeräte, Online-Spiele, Spielzeugbau, Bearbeitung und Werkzeuge, Marketing, Immobilien, Gastronomie, Werbebroschüren, Hotelprospekte, Firmenpräsentationen, Webseiten, Gesundheit und Sicherheit, Leistungserklärungen, Konformitätserklärungen, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Gefahrenhinweise...

Mehr Informationen unter: www.maltatranslations.com

Schlüsselwörter: maltesisch, deutsch maltesisch, Übersetzer Englisch, Certified maltese translator, Traduttore al Maltese, Traducción Español Maltés, Traducción Español Inglés


Letzte Profilaktualisierung
Jul 3, 2022