Michael Martin, MA hat Kollegen beim Übersetzen schwieriger Begriffe geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf eine Gesamtpunktzahl klicken, um Übersetzungen zu sehen.


KudoZ-Punkte
nach Sprachrichtung


Arbeitssprachen hervorgehoben
Nicht-PRO-Punkte in Klammern
Pair Punkte
Deutsch > Englisch (328) 3778
Englisch > Deutsch (8) 214
Deutsch 4
Deutsch > Spanisch 4
Englisch 4

KudoZ-Punkte
nach Fachgebiet (allgemein)


Arbeitsgebiete hervorgehoben
Nicht-PRO-Punkte in Klammern
General Field Punkte
Wirtschaft/Finanzwesen (108) 909
Rechts- und Patentwesen (24) 828
Technik (26) 488
Geistes- und Sozialwissenschaften (35) 434
Marketing (55) 403
Medizin (16) 334
Sonstige (44) 315
Kunst/Literatur (20) 182
Naturwissenschaften (8) 111

KudoZ-Punkte
Nach Fachgebiet (detailliert)


Spezialgebiete hervorgehoben (falls angegeben)
Nicht-PRO-Punkte in Klammern
Detailed Field Punkte
Recht (allgemein) (4) 368
Recht: Verträge (20) 256
Bildungswesen/Pädagogik (4) 182
Wirtschaft/Handel (allgemein) (26) 163
Medizin (allgemein) (8) 163
Finanzen (allgemein) (16) 163
Marketing/Marktforschung (8) 128
Psychologie (4) 123
Personalwesen (18) 121
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (48) 102
IT (Informationstechnologie) (14) 88
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht 88
Staatswesen/Politik (8) 88
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau (4) 82
Investment/Wertpapiere (4) 81
Geschichte (7) 78
Management/Verwaltung 75
Militär/Verteidigung 64
Idiome/Maximen/Sprichwörter (8) 63
Energie/Energieerzeugung 61
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW 60
Sport/Fitness/Erholung 55
Recht: Steuern und Zoll (4) 53
Werbung/PR (4) 52
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe (8) 51
Tourismus und Reisen (20) 50
Versicherungen (4) 49
Medizin: Gesundheitswesen (4) 49
Bilanzierung/Buchhaltung (4) 48
Immobilien/Grundstücke (4) 44
Dichtung und Belletristik (4) 43
Lebensmittel (8) 42
Maschinen/Maschinenbau 40
Medizin: Pharmazie (4) 40
Landwirtschaft (4) 36
Computer: Software 35
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. (8) 34
Technik (allgemein) (4) 32
Umwelt und Ökologie (4) 32
Transport/Logistik/Versand (4) 30
Luft- und Raumfahrt 28
Wissenschaft (allgemein) 28
Philosophie (4) 28
Medizin: Kardiologie 26
Textilien/Kleidung/Mode (3) 24
Architektur (4) 24
Journalismus (4) 20
Produktion/Fertigung 20
Religion 20
Medizin: Instrumente 18
Chemie, -technik 17
Mathematik und Statistik 16
Internet, E-Commerce 16
Medien/Multimedia 16
Linguistik 16
Industrielle Technik 16
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei 16
Musik 16
Esoterik 15
Kino, Film, Fernsehen, Theater 14
SAP 12
Wirtschaftswissenschaften (4) 12
Computer (allgemein) 12
Patente 11
Druck und Satz, Verlagswesen 11
Möbel/Haushaltsgeräte 10
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) 8
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung 8
Medizin: Zahnmedizin 8
Sonstige (4) 8
Petrochemie, Technik/Wissenschaft 8
Telekommunikation 8
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei 8
Computer: Systeme, Netzwerke 8
Kosmetik, Schönheitspflege 7
Slang 4
Fischerei 4
Ernährungswissenschaft 4
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie 4
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz 4
Botanik 4
E-Technik/Elektronik 4
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino 4
Physik (4) 4
Meteorologie 4
Geologie 4
Bergbau und Mineralien/Edelsteine 4
Einzelhandel (4) 4
Zoologie 4
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) 3
Kochen/Kulinarisches (8) 0
Geografie (4) 0