English-Italian and French-Italian professional translator/interpreter with master's degree in Foreign Languages, University of Bari, Italy . I started working as a freelance translator in 2011 creating my own brand office , Tiziana Ronco. I offer a wide range of services, beyond translation, such as proofreading, interpreting, songwriting and in addition, I teach English and French in local state and private schools.
CREDENTIALS
2015-2016: Post-graduate Degree in English > Italian Specialized Translation (Master universitario in traduzione specialistica inglese > italiano) from Consorzio interuniversitario ICoN – Italian Culture on the Net, Pisa, Italy - Fields: Economics and Law
1996-2002: Master’s Degree in Foreign Languages (Laurea quadriennale in Lingue e Letterature Straniere) from Università degli Studi di Bari -Aldo Moro, Italy
TYPES OF PROJECT (translation)
Company Reports, Company Overviews, Surveys, Contracts, Letters of Agreement, Deeds, Corporate Presentations, Newsletters, Slide Presentations, Letters of Employment, Birth Certificates, Death Certificates, etc.
TYPES OF PROJECT (interpreting)
OMICA E NANOTECNOLOGIE NEGLI ESSERI VIVENTI
IL PROGETTO ONEV
Molecular Research in histocytopathology, Molecular histopathology, Molecular Research and Melanoma, Biobanche Tissutali, Biobanche Tissutali.
https://www.youtube.com/watch?v=KnCScYQseDg
CLIENTS
University of Bari; 5 Star Global Translations, Inc; Adstream; Travod; Euroscript Portugal; Amendolito Law Firm; Aliser; Policlinico di Bari (ONEV); Dauniaplast SpA; Petainer Group; Dickson Minto W.S. etc. |