This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Englisch > Türkisch (Sworn Translator of 8th Notary of Istanbul) Deutsch > Türkisch (Sworn Translator of 8th Notary of Istanbul) Türkisch > Englisch (Fachhochschule Aachen International Studies of Tec) Türkisch > Deutsch (Deutsche Sprachdiplom Stufe II, Deutsche Kultusmin) Deutsch > Türkisch (Deutsche Sprachdiplom Stufe II, Deutsche Kultusmin)
Deutsch > Englisch (Sworn Translator of 8th Notary of Istanbul)
More
Less
Mitgliedschaften
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
I studied in Cagaloglu Anatolian High school (1992-1999), where I received Deutsche Sprachdiplom Stufe II followed by Mechanical Engineering in Environmental Protection and Alternative Energy Systems in a bilingual program in Germany. The university, I chose, was international, hence, the common language among friends from several countries and study language during the first & second year of the program was English. So after five years of living in Germany, ironically English became my second foreign language. I am currently studying to become a Nutrition Therapist, which is 4-year degree course. I am in the final year of my studies, I have Biology, Anatomy and Physiology, and Clinical Nutrition training as well as knowledge about medical conditions and supplements. I am a foodie, passionate learner and a bookworm. I am looking forward to assisting you in your translation projects...