Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Delia Cutolo
Eng/De > ITA translator & PM

Italien
Lokale Zeit: 10:21 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, MT post-editing, Transcription, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Tourismus und ReisenKunst, Kunsthandwerk, Malerei
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Umwelt und ÖkologieGeschichte
GeologieFinanzen (allgemein)
Recht: VerträgeTelekommunikation
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 2
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Università di Modena e Reggio Emilia
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 16. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Italienisch (Università degli studi di Napoli Federico II)
Deutsch > Italienisch (Goethe Institut)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Lebenslauf
Hi all, I am Delia, I am a sworn
translator and Project Manager,
passionate about foreign languages and cultures. After graduating, I moved
to Germany, where I lived 4 years and obtained the additional Goethe Certificate C2 (GDS - licence no. D-001-C2-00080-15).
I specialise in German
> Italian and English >
Italian translations in several fields:
official documents (for sworn
translation if needed: contracts, certificates)

marketing, press release

IT, telecommunication

pharma (DE > ITA)
Furthermore, I work as Project Manager at Dotwords, an
Italian Language Service Provider based in Milan.
Do not hesitate to contact me
by e-mail:
 [email protected]




Letzte Profilaktualisierung
Mar 22



More translators and interpreters: Englisch > Italienisch - Deutsch > Italienisch   More language pairs