| English to Indonesian: Spending Reviews in Indonesia | |
Source text - English
Spending Reviews can be used as a tool to evaluate government performance and, through feeding their findings into the Budget process and institutional reforms, can help to improve the efficiency, effectiveness and value-for-money of expenditures across government. Spending reviews can take many forms, with a variety of objectives and coverage. This concept note first maps out some of issues to be considered when developing a proposed Spending Review process in Indonesia. It then sets out the outline for a first application of a Spending Review to the case of the agriculture sector. | Translation - Indonesian
Tinjauan Pengeluaran dapat digunakan sebagai alat untuk mengevaluasi kinerja pemerintah, dan, melalui pemberian temuan-temuan Tinjauan Pengeluaran kedalam reformasi proses Anggaran dan reformasi institusi, dapat membantu meningkatkan efisiensi, efektifitas, dan nilai uang belanja (value-for-money of expenditures) di seluruh pemerintahan. Tinjauan pengeluaran dapat berupa berbagai bentuk, dengan berbagai tujuan dan cakupan. Catatan konsep ini pertama-tama memetakan sejumlah isu yang harus dipertimbangkan ketika mengembangkan proses Tinjauan Pengeluaran yang diajukan di Indonesia. Kemudian, catatan konsep ini menetapkan garis besar penerapan pertama Tinjauan Pengeluaran pada sektor pertanian. |
| Indonesian to English: Expectations of the Shareholders | |
Source text - Indonesian
7.1.3 Harapan-harapan dari shareholder, data benchmarking dan data pencapaian dari tahun sebelumnya, akan dijadikan bahan / masukan dalam pembuatan target tahunan maupun prediksi jangka panjang (3 tahunan), yang di tuangkan dalam Company Obyective dari perusahaan, agar perusahaan dapat bersaing di masa mendatang. | Translation - English
7.1.3 Expectations of the shareholders, benchmarking data and achievement data from previous years will be used as the materials or inputs to formulate the annual targets as well as the long-term predictions (every 3 years), which are set forth in the Company Objectives, in order to make the company more competitive in the future. |
Portfolio