Arbeitssprachen:
Englisch > Tschechisch
Englisch > Slowakisch
Deutsch > Tschechisch

Lucie Ctvrtnickova
Překlady a tlumočení

Lokale Zeit: 13:45 BST (GMT+1)

Muttersprache: Tschechisch Native in Tschechisch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeMedizin: Gesundheitswesen
Tourismus und ReisenLinguistik
Recht (allgemein)
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise
Englisch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.10 GBP pro Wort / 22-30 GBP pro Stunde
Englisch > Slowakisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.10 GBP pro Wort / 22-30 GBP pro Stunde
Deutsch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.10 GBP pro Wort / 22-30 GBP pro Stunde
Italienisch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.10 GBP pro Wort / 22-30 GBP pro Stunde

Payment methods accepted Visa, PayPal
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - University of Salford
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 18. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Tschechisch (University of Salford)
Italienisch > Tschechisch (Chartered Institute of Linguists)
Englisch > Tschechisch (Institute of Translation and Interpreting)
Mitgliedschaften ITI, CIOL, JTP
Software Wordfast
Events and training
Lebenslauf
I am a Salford University graduate with BA(Hons) in Modern European Languages and Translation and Interpreting Studies with Italian and German. I currently work as a freelance interpreter and translator in private and public sector in UK. In my academic training I successfully completed winter semester at the prestigious school for translators and interpreters SSLiMIT (University of Bologna), where I mainly concentrated on translation work form Italian into English (economics, literary). I have also studied translation theory and applied translation at Hochschule Zittau/Goerlitz in Germany (German<->Czech combination). I am also a proud holder of Diploma in Public Service Interpreting (English Law). My main field of expertise is Law and Medical. I am a member of several professional bodies and I regularly attend CPD events to keep up to date with the industry.
Schlüsselwörter: Czech, law, translation, interpreting,


Letzte Profilaktualisierung
Apr 16, 2020