Working languages:
German to Spanish
Danish to Spanish
French to Spanish
MDLuis
Verba volant, scripta manent

Denmark
Local time: 06:29 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cosmetics, Beauty
Education / PedagogyFood & Drink
JournalismPrinting & Publishing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Transport / Transportation / Shipping
Cooking / CulinaryGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, OmegaT, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a native spanish translator.

Recently I have been working within a wonderful nordic team, which gave me the inspiration to follow this path of words, words...words.
Originally I am a journalist and spanish teacher.

I am available for translations projects in the following languages:
Danish/German/French/English
(to Castillian/Spanish)

I translate a wide range of texts, my specialities are news from newspapers and magazines- off/on line-, manual of instructions, literature(all genres), marketing brochures, formal letters.

More information, coming soon.


Profile last updated
Apr 3, 2016



More translators and interpreters: German to Spanish - Danish to Spanish - French to Spanish   More language pairs