Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Torregrosa

Alicante, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 00:09 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Alicante
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (University of Alicante.Degree on Translation and I)
English to Spanish (University of Alicante.Degree on Translation and I)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Haben Sie einen Text, der hohe technische Kentnisse erfordert? Sind Sie nicht sicher, dass Ihr gewöhnlicher Übersetzer mit so einem Text umgehen kann?

Ich bin technische Architektin mit einem 4-jährigen Abschluss in Übersetzung und Dolmetschen. Eine richtige übersetzbezogene Ausbildung zusammen mit fachbezogenen Kenntnisse im Bereich Architektur-Konstruktion (und auch in anderen Gebiete der Technik) machen mich zu Ihrem Übersetzerin.

Haben Sie an meinem Profil Interesse, dann kontaktieren Sie mich unter [email protected].
Ich akzeptiere gerne Probeübersetzungen.


Profile last updated
Sep 28, 2016



More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs