Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '16 deu>eng negativ verfehlt is missed / negative variance pro closed ok
- Nov 6 '14 deu>eng geschult trained pro closed ok
- Jan 22 '13 deu>eng ordnen rephrase pro closed ok
- Jul 22 '10 deu>eng periodenfremdes Ergebnis non-period income pro closed ok
4 Jun 9 '09 deu>eng Umsatzerlöse Sales or revenues pro closed ok
- Jan 26 '09 deu>eng bereinigtes EBITDA adjusted EBITDA pro closed ok
- Jun 19 '08 deu>eng Bauten auf fremdem Grund Buildings on third-party land pro closed ok
- May 22 '08 deu>eng Erstellung aller Abschlüsse nach US GAAP und HGB Preparation of financial statements in accorance with US GAAP and HGB accounting pro closed no
4 Feb 27 '08 deu>eng Korrektur ARAP Adjustment of prepaid expenses pro closed ok
NP Jan 30 '08 eng>eng Accounts receivable receivables pro closed no
4 Jan 17 '08 deu>eng geleistete Anzahlungen immaterielle Advance payments intangible assets pro closed ok
- Aug 22 '07 deu>eng angesetzt carried at or recognized at pro closed no
4 Jun 19 '07 deu>eng Repräsentationsaufwand hospitality expenses pro closed ok
4 May 18 '07 deu>eng kleine Kapitalgesellschaften small corporation pro closed ok
4 May 9 '07 deu>eng Vermögensbestände assets pro closed ok
4 Apr 18 '07 deu>eng Eintrittswahrscheinlichkeit Probability of occurence pro closed ok
4 Apr 18 '07 deu>eng als Rückstellung passivieren to carry as a provision pro closed ok
4 Apr 1 '07 deu>eng zu Rückzahlungsbeträgen passiviert whole sentence: liabilities are carried at their repayment amounts pro closed ok
4 Mar 29 '07 deu>eng Abgrenzungsbetrag Other deferred amounts pro closed no
- Mar 27 '07 eng>eng IFRS IFRSs is also possible pro closed ok
- Mar 23 '07 deu>eng aufgeholt written up pro closed no
4 Mar 19 '07 deu>eng auf vorübergehende Differenzen abstellen based on temporary differences pro closed ok
4 Feb 13 '07 deu>eng v.a. primarily easy closed ok
4 Jan 16 '07 deu>eng Kontenstellenplan Kostenstellenplan - cost center plan pro closed no
- Dec 27 '06 deu>eng Konzernprüfer Auditor of consolidated financial statements pro closed no
- Dec 13 '06 deu>eng Rechnungsbegrenzungsposten prepaid expenses and deferred income pro closed ok
4 Dec 6 '06 deu>eng Feststellungen zur Rechnungslegung Findings on the accounting pro closed ok
4 Dec 6 '06 deu>eng handelsrechtliche Ansatz-, Ausweis- und Bewertungsvorschriften Requirements for carrying amounts, disclosure and measurement under the Handelsgesetzbuch (HGB - Ger pro closed ok
4 Dec 5 '06 deu>eng übrige betriebliche Erträge Other operating income pro closed ok
- Oct 19 '06 deu>eng Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen advances received (on account of orders) pro closed ok
4 Oct 18 '06 deu>eng anteilige Rücklagenbildung proportionate formation of reserves pro closed ok
2 Oct 9 '06 deu>eng eigenl. own work pro closed ok
4 Oct 5 '06 deu>eng Abgangsfiktion Disposal is assumed pro closed ok
4 Oct 3 '06 deu>eng noch nicht abgerechnete - erbrachte Leistungen services provided - not yet invoiced pro closed ok
4 Oct 3 '06 deu>eng Boni-Abgrenzung deferral of bonus payments pro closed ok
4 Sep 29 '06 deu>eng Inanspruchnahme einer Rückstellung Not for points - clarification of the distinction between reserve and provision pro closed ok
- Sep 29 '06 deu>eng Abgrenzungsbetrag capitalized as prepaid expenses pro closed ok
4 Sep 29 '06 deu>eng Unterschiedsbetrag difference pro closed ok
4 Sep 14 '06 eng>deu non-cash charge zahlungsunwirksamer Aufwand pro closed ok
4 Aug 5 '06 deu>eng Aufwendungen für bezogene Lieferungen und Leistungen Cost of purchased materials and services pro closed no
4 Jul 26 '06 deu>eng terminmanagement Scheduling pro closed no
4 Jul 2 '06 deu>eng Vollkosten-Deckungsbeitrag contribution margin (full cost) pro closed ok
- May 22 '06 deu>eng Mittelabfluss vs. Mittelzufluss net cash used in vs. net cash provided by pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>deu SUD systems under development pro just_closed no
4 Mar 13 '06 deu>eng Fluktuationsschwankungen fluctuations pro closed ok
- Mar 13 '06 deu>eng Zahlungsmittelüberschuss Net cash used in .... pro closed ok
4 Mar 12 '06 deu>eng unwesentliche Gesellschaften immaterial companies pro closed ok
4 Mar 12 '06 deu>eng zeitlich abweichend temporary differences pro closed ok
- Mar 8 '06 deu>eng aktive Steuerabgrenzung Deferred tax assets pro closed ok
- Feb 27 '06 deu>eng VB Lebensversicherung Vermögensbildung = asset building pro closed ok
Asked | Open questions | Answered