Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Deutsch (einsprachig)

Christian Holthaus
10y+ experience in economics/energy

Munich, Bayern, Deutschland
Lokale Zeit: 00:28 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Petrochemie, Technik/WissenschaftEnergie/Energieerzeugung
Finanzen (allgemein)Umwelt und Ökologie
Wirtschaft/Handel (allgemein)Wirtschaftswissenschaften
Staatswesen/PolitikInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 8, Beantwortete Fragen: 5, Gestellte Fragen: 6
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 9. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.christian-holthaus.de
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Christian Holthaus befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf

Dear visitor,

welcome to my Proz.com pages!

I am interested in long-term collaborations on translating high quality texts in economics/energy/finance:

  • I work for a select number of clients with regular assignments. This way, I learn to understand each client's specific needs. I will provide exactly the kind of text they want. I am always looking for new long-term collaborations.
  • I translate into high-quality texts. I speak your language. I know the technical terms and understand what they mean. And I can translate them!
  • My specialty is economics, with a focus on energy and financial markets. I have 10y+ international work experience in the energy sector and industry associations as well as an excellent understanding of international and national policies and regulations.
  • This professional and educational background allowed me to quickly start my professional translation career when I decided to do so in 2015.

For more details on past assignments please have a look at my projects page here on Proz.com. My CV is available upon request.

Regards

Christian Holthaus

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects20
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation20
Language pairs
Englisch > Deutsch20
Specialty fields
Finanzen (allgemein)23
Investment/Wertpapiere13
Wirtschaftswissenschaften4
Energie/Energieerzeugung3
Wirtschaft/Handel (allgemein)2
Petrochemie, Technik/Wissenschaft1
Immobilien/Grundstücke1
Other fields
Produktion/Fertigung1
Technik (allgemein)1
Medizin: Pharmazie1
Bergbau und Mineralien/Edelsteine1
Schlüsselwörter: english, french, german, energy, utilities, oil, gas, coal, electricity, policy. See more.english, french, german, energy, utilities, oil, gas, coal, electricity, policy, regulation, financial, investments, securities, bonds, sustainability, corporate governance, EU, economics. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 11, 2016



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Französisch > Deutsch   More language pairs