Arbeitssprachen:
Polnisch > Niederländisch
Englisch > Niederländisch
Deutsch > Niederländisch

Bram Buitenkant

Krakow, Malopolskie, Polen
Lokale Zeit: 04:00 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Niederländisch Native in Niederländisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht (allgemein)Chemie, -technik
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeBilanzierung/Buchhaltung
MusikLinguistik

Preise
Polnisch > Niederländisch - Standard Preis: 0.36 PLN pro Wort / 140 PLN pro Stunde
Englisch > Niederländisch - Standard Preis: 0.44 PLN pro Wort / 140 PLN pro Stunde
Deutsch > Niederländisch - Standard Preis: 0.44 PLN pro Wort / 140 PLN pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software N/A
Website http://www.polskoniderlandzki.pl/
CV/Resume Polnisch (DOC)
Lebenslauf
Jestem Native Speaker’em języka niderlandzkiego, a także profesjonalnym tłumaczem w kombinacjach NL-PL-DE-EN, zajmuję się kompleksową obsługą językową, specjalistycznymi tłumaczeniami pisemnymi, ustnymi, a także korektą.

Z wykształcenia jestem magistrem fortepianu klasycznego (AMuz Kraków). Od pięciu lat mieszkam głównie w Polsce, gdzie ciągle rozwijam swoje zainteresowania językami obcymi, a szczególnie językiem polskim.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am a Dutch native speaker as well as a professional translator of PL-NL-DE-EN. Home based in Cracow, Poland, where I finished master studies as a classical pianist, I am continuously developping my passion and knowledge of foreign languages, especially Polish.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Professioneel vertaler PL-NL-DE-EN met Nederlands als moedertaal, tevens afgestudeerd als pianist. Ik ben woonachtig in Krakau, Polen, waar ik voortdurend mijn passie en kennis van vreemde talen ontwikkel, in het bijzonder van het Pools.


Letzte Profilaktualisierung
Feb 19, 2018