Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Nour Daanoun
English <> Arabic Translator

Egypt
Local time: 19:54 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management
Expertise
Works in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Human ResourcesMedical: Health Care
Government / PoliticsFinance (general)
Engineering (general)Education / Pedagogy
EconomicsLaw: Contract(s)
Computers (general)Telecom(munications)
Chemistry; Chem Sci/EngBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringAccounting
Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Al-Azhar University)
Arabic to English (Al-Azhar University)
Memberships PIU Member For BWADC Vocational School
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio
I'm senior English Arabic Translator. I have a team working with me with ability to translate +100,000 words monthly. Some of the projects we handled, among others, were for Sony, Canva, Coursera and many others. We are familiar with CAT tools such as: MemoQ, SDL Trados, Smartling... etc.


Profile last updated
Jun 7, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs