Arbeitssprachen:
Französisch > Englisch Italienisch > Englisch Deutsch > Englisch Spanisch > Englisch Arabisch > Englisch
Client-vendor relationship recorded successfully! janeeta has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list janeeta IT Specialist and Italian Qualified Chef
Muttersprache: Englisch
Feedback from Kein Feedback erhalten
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Project management Spezialgebiete: Computer (allgemein) Computer: Software Kochen/Kulinarisches Bildungswesen/Pädagogik Lebensmittel IT (Informationstechnologie)
Arbeitsgebiete: Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Kino, Film, Fernsehen, Theater Geografie Geschichte Tourismus und Reisen Internet, E-Commerce Textilien/Kleidung/Mode Dichtung und Belletristik Archäologie Ernährungswissenschaft Physik Wissenschaft (allgemein) Sport/Fitness/Erholung Wein/Önologie/Weinbau Geologie Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
More
Less
Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 3 Italienisch > Englisch: Gotto d'Oro wines of Rome Ausgangstext - Italienisch http://preview-smart3.seat.it/sitepreview/11B9D4F3-BAD0-F34C-E050-A8C08D26284A/ Übersetzung - Englisch http://preview-smart3.seat.it/sitepreview/11B9D4F3-BAD0-F34C-E050-A8C08D26284A/en/ Italienisch > Englisch: Agriturismo Sosta Pincee Ausgangstext - Italienisch http://preview-smart3.seat.it/sitepreview/1FB60594-CCF3-F1E8-E050-A8C08F26665E/ Übersetzung - Englisch http://preview-smart3.seat.it/sitepreview/1FB60594-CCF3-F1E8-E050-A8C08F26665E/en/ Deutsch > Englisch: www.mamarella.com General field: MarketingDetailed field: Textilien/Kleidung/ModeAusgangstext - Deutsch German Mother and Baby Website Übersetzung - Englisch English version of the site www.mamarella.com
More
Less
Master's degree - University Of Westminster Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2015. N/A Französisch > Englisch (University of Westminster) N/A Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast CV available upon request
Lebenslauf
Holder of MSc in Software/Multimedia Engineering from London South Bank University. Worked in the fields of IT and Education for 10 years in total.
Schlüsselwörter: french, italian, german, software, internet, food, drink, travel, tourism, IT. See more . french, italian, german, software, internet, food, drink, travel, tourism, IT, digital, website, culture, localization. See less . Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete