Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Italienisch > Englisch
Giusi Tucci
Translation & Localization

Amendolara, Calabria, Italien
Lokale Zeit: 01:40 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
IT (Informationstechnologie)Computer: Software
WirtschaftswissenschaftenMedizin (allgemein)
Recht (allgemein)Wissenschaft (allgemein)
Tourismus und ReisenFinanzen (allgemein)
Technik (allgemein)Kino, Film, Fernsehen, Theater

Preise

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Università degli Studi di Bari "Aldo Moro"
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 9. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Xbench, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://giusitucci.com/
Events and training
Lebenslauf
I am a freelance translator graduated in Specialised Translation at the University of Bari. I am currently working on specialised translations in the following branches: Medicine, Science, Law, Economics, Informatics and Tourism. I am also attending a Master in Audiovisual Translation. I take care of every project in a reliable and professional way. My working language pairs are ENG>ITA, DE>ITA, ITA>EN.
Schlüsselwörter: English, German, Localization, Software, Interpreting, Subtitling


Letzte Profilaktualisierung
Sep 18, 2019