This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Englisch > Georgisch: From Dictatorship to Democracy General field: Naturwissenschaften Detailed field: Staatswesen/Politik
Ausgangstext - Englisch One of my major concerns for many years has been how people
could prevent and destroy dictatorships. This has been nurtured in
part because of a belief that human beings should not be dominated
and destroyed by such regimes. That belief has been strengthened
by readings on the importance of human freedom, on the nature of
dictatorships (from Aristotle to analysts of totalitarianism), and histories
of dictatorships (especially the Nazi and Stalinist systems).
Übersetzung - Georgisch მრავალი წლის მანძილზე, ჩემი ერთ ერთი ძირითადი საზრუნავი იყო,თუ როგორ შეეძლოთ ადამიანებს დიქტატურის აცილება და მისი დანგრევა. ნაწილობრივ ეს ყველაფერი ნასაზრდოები იყო რწმენიდან, რომ ადამიანი არ შეიძლებოდა ყოფილიყო დამორჩილებული და განადგურებული ასეთი რეჟიმის მიერ. ეს რწმენა გაძლიერებულ იქნა ადამინის თავისუფლებაზე კითხვისას, დიქტატურის ბუნებაზე ( არისტოტელეს მიერ დიქტატურის ანალიზზე) და დიქტატურის ისტორიებზე ( განსაკუთრებით ნაცისტური გერმანია და სტალინისტური სისტემა)
More
Less
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 14. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2016.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Many Many More, Powerpoint
Allgemeine Fachgebiete